Besonderhede van voorbeeld: 4377322057461103723

German

" Dem grüngeäugten Scheusal, das verhöhnt die Speise, die es nährt. "

Greek

" Είναι το πρασινόματο τέρας που χλευάζει τη σάρκα που το τρέφει.

English

It is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on. "

Spanish

Es el monstruo de ojos verdes, que se divierte con la vianda que le nutre. "

French

'C'est le monstre aux yeux verts qui produit l'aliment dont il se nourrit! '

Dutch

'Het groen-ogige monster dat spot met't vlees waarmee het zich voedt.'

Portuguese

É o monstro de olhos verdes que se diverte com seu alimento. "

Romanian

Ea este un monstru cu ochi verzi ce îşi bate joc de carnea cu care se hrăneşte. "

Turkish

O, yediği etle dalga geçen yeşil gözlü bir canavardır. "