Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl Schafe länger ohne Wasser auskommen können als die meisten Haustiere, sollte ihnen Wasser doch leicht zugänglich sein.
Greek[el]
Μολονότι τα πρόβατα μπορούν να υπομένουν χωρίς νερό περισσότερο χρόνο παρά τα πλείστα κατοικίδια ζώα, εν τούτοις, πρέπει να βρίσκωνται σε θέσι που να φθάνουν εύκολα σ’ αυτό.
English[en]
Although sheep can exist longer without water than most domestic animals, they should be within easy reach of it.
Spanish[es]
Aunque las ovejas pueden existir más tiempo sin agua que la mayor parte de los animales domésticos, ésta debe estar dentro de fácil alcance para ellas.
Finnish[fi]
Vaikka lampaat voivat olla kauemmin ilman vettä kuin useimmat kotieläimet, niin sitä pitäisi olla niiden helposti saatavissa.
French[fr]
Bien que les brebis puissent vivre sans eau plus longtemps que la plupart des animaux domestiques, il leur faut être à proximité des lieux où elles peuvent s’abreuver.
Italian[it]
Benché le pecore possano stare senz’acqua più a lungo della maggioranza degli animali domestici, essa dovrebbe trovarsi nelle vicinanze.
Dutch[nl]
Alhoewel schapen langer buiten water kunnen dan de meeste huisdieren, moet het toch gemakkelijk bereikbaar zijn.
Portuguese[pt]
Embora as ovelhas possam passar mais tempo sem água do que a maioria dos animais domésticos, precisam estar perto dela.