Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle hou geen bedreiging vir die openbare orde in nie.
Amharic[am]
በሕዝቡ ደኅንነት ላይ ምንም ስጋት አይፈጥሩም።
Arabic[ar]
ولا يشكلون خطرا على النظام العام.
Bulgarian[bg]
Те не са заплаха за обществения ред.
Bislama[bi]
Oli no mekem trabol blong seraotem ol man.
Cebuano[ceb]
Sila mga malinawon.
Czech[cs]
Nijak neohrožují veřejný pořádek.
Danish[da]
De udgør ikke nogen trussel mod den offentlige orden.
German[de]
Sie gefährden in keinster Weise die öffentliche Ordnung.
Ewe[ee]
Vɔvɔ̃ aɖeke mele wo ŋu o.
Greek[el]
Δεν αποτελούν απειλή για τη δημόσια τάξη.
English[en]
They are no threat to public order.
Estonian[et]
Nad ei ohusta mingil kombel avalikku korda.
Hebrew[he]
הם אינם מהווים איום על הסדר הציבורי.
Hiligaynon[hil]
Wala sila nagapanggamo.
Hungarian[hu]
Nem veszélyeztetik a közrendet.
Indonesian[id]
Mereka bukan ancaman bagi ketertiban umum.
Igbo[ig]
Ha anaghị akpa aghara n’obodo.
Iloko[ilo]
Saanda a pangta iti urnos ti komunidad.
Icelandic[is]
Þjóðfélaginu stafar engin hætta af þeim.
Italian[it]
Non costituiscono una minaccia per l’ordine pubblico.
Japanese[ja]
......社会の秩序を脅かすことはありません。
Georgian[ka]
ისინი საფრთხეს არ უქმნიან საზოგადოებას.
Korean[ko]
··· 그들은 공공질서에 위협이 되지 않습니다.
Lingala[ln]
Babimisaka mobulu te na mboka.
Macedonian[mk]
Не се закана за јавниот ред и мир.
Burmese[my]
သူတို့ဟာ အနှောင့်အယှက်လိုက်ပေးနေတဲ့သူတွေမဟုတ်ဘူး။
Norwegian[nb]
De utgjør ingen trussel mot offentlig ro og orden.
Dutch[nl]
Ze zijn geen bedreiging voor de openbare orde.
Nyanja[ny]
Iwo sasokoneza chitetezo cha dziko.
Portuguese[pt]
Não representam nenhuma ameaça à ordem pública.
Rarotongan[rar]
Kare ratou e aati ana i te ture.
Romanian[ro]
Ei nu reprezintă o ameninţare la adresa ordinii publice.
Russian[ru]
Они не представляют угрозы общественному порядку.
Kinyarwanda[rw]
Ntibahungabanya umutekano.
Sinhala[si]
ඔවුන්ගෙන් සමාජයට කිසිම තර්ජනයක් නැහැ.
Slovak[sk]
Neohrozujú verejný poriadok.
Samoan[sm]
E lē o ni tagata faatupu faalavelave.
Albanian[sq]
Ata nuk përbëjnë rrezik për rendin publik.
Serbian[sr]
Oni ne ugrožavaju javni red.
Southern Sotho[st]
Ha li sokele tsamaiso ea sechaba.
Swedish[sv]
De utgör inget hot mot den allmänna ordningen.
Swahili[sw]
Wao si tisho kwa jamii.
Congo Swahili[swc]
Wao si tisho kwa jamii.
Thai[th]
พวก เขา ไม่ ก่อ ความ วุ่นวาย ให้ สังคม.
Tagalog[tl]
Hindi sila banta sa katahimikan ng lipunan.
Tswana[tn]
Ga ba senye kagiso ya setšhaba.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai te nau hoko ‘o fakatu‘utāmaki ki he maau ‘a e kakaí.
Tok Pisin[tpi]
Ol i no save bagarapim sindaun bilong ol man.
Turkish[tr]
Onlar toplumsal düzen için herhangi bir tehdit oluşturmuyorlar.
Tsonga[ts]
A ti xungeti ku rhula ka tiko.
Ukrainian[uk]
Вони не несуть загрози громадському порядку.
Vietnamese[vi]
Họ không là mối đe dọa cho trật tự công cộng.
Xhosa[xh]
Awaphazamisani nocwangco ekuhlaleni.
Yoruba[yo]
Wọn kì í yọ ìlú lẹ́nu.
Zulu[zu]
Abalona usongo ekuhlelekeni komphakathi.