Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έπρεπε να φτιάξουν κρόσσια με ένα μπλε κορδόνι πάνω από αυτά
Finnish[fi]
Ripsureunat ja niiden yläpuolelle sininen nauha
French[fr]
Ils devaient faire des bordures frangées et mettre un cordon bleu au-dessus de la frange.
Hungarian[hu]
Bojtot kellett tenniük a ruhájuk szegélyére, és fölé kék zsinórt
Indonesian[id]
Mereka harus membuat jumbai pada pinggirannya dan membubuhkan benang biru di atas pinggiran itu
Latvian[lv]
Viņiem bija jāapdarina drēbju apakšmala ar bārkstīm un zilu auklu virs tām.
Dutch[nl]
Ze moesten er van franje voorziene randen aan maken en daarboven een blauw snoer aanbrengen
Papiamento[pap]
Nan mester a pone un rand di fraña cu un hilu blou riba e rand
Romanian[ro]
Trebuiau să-şi facă margini cu franjuri şi să pună un şnur albastru deasupra franjurilor (NW)
Swahili[sw]
Walipaswa kufanya vishada na kuvitia nyuzi ya rangi ya samawi
Congo Swahili[swc]
Walipaswa kufanya vishada na kuvitia nyuzi ya rangi ya samawi
Zulu[zu]
Kwakufanele azenzele insephe emiphethweni ngegoda eliluhlaza ngenhla komphetho