Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
If someone is murdered, a year of mourning ends with a ritual that we call the Drowning Man Trial
Finnish[fi]
Jos joku murhataan, vuoden suruaika päättyy rituaaliin, hukkuvan miehen kokeeseen
French[fr]
Si quelqu' un meurt assassiné,l' année de deuil se clôt par un rituel appelé l' Epreuve du Noyé
Hungarian[hu]
Ha valakit meggyilkolnak, az egy éves gyászt egy szertartás zárja, " Vízbe fúló ember próbája " a neve
Portuguese[pt]
Se alguêm ê assassinado... há um ano de luto que termina com o ritual do Julgamento do Afogado
Romanian[ro]
Dacă cineva e ucis, un an de jelire se încheie cu ritualul numit Judecata Înecării
Turkish[tr]
Biri öldürüldüğünde, bir yıllık yas, Boğulan Adam Ayini dediğimiz törenle biter