Besonderhede van voorbeeld: 4377628837395595973

Metadata

German^[de]

Männer, auf das Vorderdeck!

English^[en]

Forecastle men forward!

Spanish^[es]

¡ Listos en el castillo de proa!

Estonian^[et]

Torni mehed, edasi!

Basque^[eu]

Atzeko gizonak aurrera!

Finnish^[fi]

Kanssimiehet eteenpäin!

Hebrew^[he]

אנשי סיפון קדמי, קדימה!

Croatian^[hr]

Naprijed na prednji kaštel!

Hungarian^[hu]

Matrózok az orrba!

Norwegian^[nb]

Bakkmenn forover!

Polish^[pl]

Załoga na dziób!

Portuguese^[pt]

Homens da proa, para a frente!

Romanian^[ro]

Toţi oamenii la prova!

Slovenian^[sl]

Možje prednjega krova, naprej!

Serbian^[sr]

Napred na prednji kaštel!

Turkish^[tr]

Baş kasaracılar, ileri.