Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“’n Wêreldliggaam sonder veel gevoel”
Arabic[ar]
«هيئة عالمية تفتقر الى القيم الادبية»
Cebuano[ceb]
“Usa ka Lawas sa Kalibotan nga Wala Kaayoy Kalag”
Czech[cs]
„Bezduchá organizace“
Danish[da]
„En verdensorganisation uden megen sjæl“
German[de]
„Ein Weltorgan ohne Saft und Kraft“
Greek[el]
«Διεθνές Σώμα Χωρίς ‘Ψυχή’»
English[en]
“A World Body Without Much Soul”
Spanish[es]
“Un cuerpo mundial con poca alma”
Estonian[et]
„Keha, millest näikse puuduvat hing”
Finnish[fi]
”Ruumis, jossa ei juuri sielua ole”
French[fr]
“ Un corps mondial sans âme ”
Hiligaynon[hil]
Mga Programa sa Telebisyon Para sa Kabataan —Tuman Kasingki
Croatian[hr]
‘Svjetsko tijelo bez puno duše’
Hungarian[hu]
„Egy világszervezet működtető erő nélkül”
Indonesian[id]
”Badan Dunia tanpa Banyak Jiwa”
Iloko[ilo]
“Sangalubongan a Bagi nga Awanan Unay iti Kararua”
Italian[it]
“Un organismo mondiale senz’anima”
Japanese[ja]
「高潔さに欠ける世界団体」
Korean[ko]
“허울뿐인 세계 기구”
Lingala[ln]
“Lisangani ya mokili mobimba oyo lizangi mayoki”
Lithuanian[lt]
„Bedvasė pasaulinė organizacija“
Latvian[lv]
”Pasaules orgāns, kurā nav pārāk daudz dzīvības”
Malagasy[mg]
“Fikambanana Iraisam-pirenena Iray Tsy Manana Toetra Amam-panahy Firy”
Malayalam[ml]
“മനുഷ്യത്വം അധികമില്ലാത്ത ഒരു ലോക സംഘടന”
Norwegian[nb]
«En verdenskropp uten mye sjel»
Dutch[nl]
„Een wereldlichaam met niet veel ziel”
Papiamento[pap]
“Un Cuerpo Mundial Sin Muchu Alma”
Polish[pl]
„Ogólnoświatowy bezduszny kolos”
Portuguese[pt]
“Um corpo mundial sem alma”
Romanian[ro]
„Un organism internaţional fără prea mult suflet“
Russian[ru]
«Мировое главенство, от которого мало толку»
Slovak[sk]
„Svetový organizmus s chorou dušou“
Slovenian[sl]
»Svetovno telo, ki nima kaj prida duše«
Albanian[sq]
«Një trup botëror pa shumë gjallëri»
Serbian[sr]
„Svetsko telo bez imalo duše“
Swedish[sv]
”En världskropp som saknar själ”
Swahili[sw]
“Shirika la Ulimwengu Lisilo na Utu wa Kutosha”
Tamil[ta]
“நெறிகெட்ட ஓர் உலக அமைப்பு”
Thai[th]
“องค์กร ระดับ โลก ที่ ไร้ สํานึก”
Tagalog[tl]
“Isang Lupong Pandaigdig na Walang Damdamin”
Tok Pisin[tpi]
Ol Binen i Gat Hat Bilong Skin
Turkish[tr]
“Çok Ruhsuz Bir Dünya Teşkilatı”
Ukrainian[uk]
«Світова організація без функціональних органів»
Yoruba[yo]
“Ìgbìmọ̀ Àgbáyé Tí Kò Fí Bẹ́ẹ̀ Lẹ́mìí”
Chinese[zh]
“一个没有理性的世界机构”
Zulu[zu]
“Indikimba Yezwe Engenamandla”