Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تستند سياسة الحكومة في أوزبكستان إلى مبدأ المساواة، دون تمييز على أساس الجنس أو العنصر أو الأصل الإثني أو اللغة أو الدين أو الأصل الاجتماعي أو المعتقد أو الوضع الفردي أو الاجتماعي (الدستور، المادة 18).
English[en]
The policy of the Government of Uzbekistan is based on the principle of equality, without distinction as to sex, race, ethnic origin, language, religion, social origin, beliefs or individual or social status (Constitution, art. 18).
Spanish[es]
La política que aplica el Gobierno de la República se basa en el principio de la igualdad de los ciudadanos, sin distinciones por razones de sexo, raza, nacionalidad, idioma, religión, origen social, convicciones y situación personal y social (artículo 18 de la Constitución de la República de Uzbekistán).
French[fr]
La politique menée par le gouvernement s’appuie sur le principe de l’égalité de droits des citoyens, appliqué sans discrimination aucune fondée sur le sexe, la race, l’appartenance nationale ou sociale, la langue, la religion, les opinions, la situation personnelle ou la position sociale (art. 18 de la Constitution).
Russian[ru]
Проводимая правительством Республики политика опирается на принцип равноправия граждан, независимо от различий пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения (статья18 Конституции Республики Узбекистан).
Chinese[zh]
共和国政府所推行政策的依据是公民,不论性别、种族、民族、语言、宗教、社会出身、信仰、个人情况和社会地位如何,在法律面前平等的原则(《乌兹别克斯坦共和国宪法》第18条)。