Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коледната украса... живеем във Флорида, а целият квартал е охраняван.
Czech[cs]
Vánoční dekorace... i když jsme na Floridě a celý blok je obklíčený ostrahou.
German[de]
Weihnachtsdekorationen... auch wenn wir in Florida sind und der ganze Häuserblock von Sicherheitskräften abgeriegelt wurde.
English[en]
Christmas decorations... even though it's Florida and the whole block is cordoned off with security.
Spanish[es]
La decoración de Navidad aun sabiendo que esto es Florida y que todo el bloque está acordonado como medida de seguridad
French[fr]
Les décorations de Noël... bien qu'on soit en Floride et que tout le pâté de maison soit entouré d'un cordon de sécurité.
Croatian[hr]
Božićna dekoracija... čak i ako je Florida i cijeli kraj je prepun sigurnosti.
Hungarian[hu]
Karácsonyi díszítés... még akkor is, ha ez Florida és az egész környéket lezárták a biztonságiak.
Dutch[nl]
Kerst versieringen... zelfs als is het in Florida en de hele straat is afgezet door beveiliging.
Portuguese[pt]
Enfeites de natal, mesmo na Flórida... e num quarteirão inteiro isolado com segurança.
Serbian[sr]
Bođićna dekoracija... čak i ako je Florida i ceo kraj je prepun obezbeđenja.