Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предположение две е, че апартаментите в блока служат като публичен дом с тези руски момичета.
Bosnian[bs]
A druga, stanovi u toj zgradi služe za prostituciju s tim Ruskinjama.
Czech[cs]
Předpoklad číslo dvě zní, že byty v tom domě slouží jako nevěstinec pro ty ruský holky.
Danish[da]
Antagelse nummer to er, at lejlighederne er et bordel for de russiske piger.
German[de]
Annahme Nummer 2 ist, dass die Apartments in diesem Gebäude... als Freudenhaus für die Russinen verwendet werden.
Greek[el]
Υπόθεση δεύτερη, τα διαμερίσματα είναι η φωλιά με τις Ρωσίδες.
English[en]
Assumption two is that those apartments are a cathouse with those Russian girls.
Spanish[es]
La hipótesis número dos es que esos departamentos funcionan como burdel con las chicas rusas.
Finnish[fi]
Toiseksi uskomme, että ne asunnot ovat venäläistyttöjen bordelli.
French[fr]
Deuxième hypothèse: les appartements servent de bordels pour les filles russes.
Hebrew[he]
הנחה מספר שתיים, הדירות בבניין משמשות כבית בושת ובהן עובדות הנשים הרוסיות.
Croatian[hr]
Druga pretpostavka je da su stanovi kupleraj u kojem rade Ruskinje.
Hungarian[hu]
A második feltételezés az, hogy azok a lakások bordélyházak.
Italian[it]
E che gli appartamenti in quel condominio li usino come bordello per le ragazze russe.
Macedonian[mk]
Втората претпоставка е деа апартманите во зградата функиоцнираат како боредел за Русинките.
Dutch[nl]
We gaan er ook vanuit dat die appartementen'n bordeel zijn.
Portuguese[pt]
O segundo pressuposto é que os apartamentos são um bordel com as russas.
Romanian[ro]
Presupunerea numărul doi este că apartamentele din clădire... sunt un bordel cu rusoaice.
Slovenian[sl]
Druga pa, da so v tem stanovanju tiste Rusinje.
Serbian[sr]
Druga pretpostavka je da su stanovi kupleraj u kojem rade Ruskinje.
Swedish[sv]
Andra antagandet är att lägenheterna är en bordell för de ryska flickorna.
Turkish[tr]
O binadaki daireler sadece Rus kızları ile eskort servisi veriyor.