Besonderhede van voorbeeld: 4378118614583750775

Acoli

3: Jo ma Kicerogi me Loc Kacel ki Yecu Gibibedo Calo En —rs-E pot 335 para. 4–pot 336 para. 2 (Dak. 5)

Adangme

3: Mɛnɔmɛ Ngɛ Mumihi A Je ɔ?—ol ní kasemi 3 kk. 1-5 (Hɛngm. 5)

Baoulé

3: Sran i wun mmoja wlalɛ’n tɔn Ɲanmiɛn mmla’n —td 22A (Min. 5)

Central Bikol

3: Makababalding Bagay—An Paghiling ni Jehova sa Idolatriya Asin Dai Pagsunod—it-1-E p. 17 (5 min.)

Bislama

3: Yumi Mas Sakemaot Ol Nogud Samting We Tingting Blong Yumi i Wantem—lv pej 109, bokis (5 minit)

Bangla

৩: যিশুর প্রকৃত অনুসারীরা ঈশ্বরের রাজ্যকে কীভাবে দেখে?—বাইবেল শিক্ষা দেয় পৃষ্ঠা ১৫১ অনু. ১৩-১৪ (৫ মিনিট)

Cebuano

3: Butang nga Kasilagan—Ang Panglantaw ni Jehova sa Idolatriya ug Pagkadili-masinugtanon—it-1 p. 462-463 (5 min.)

Chuukese

3: Ié Kewe Repwe Manawsefál lón Láng?—bh sópwun 7 par. 21-25 (5 min.)

Chuwabu

3: Dhovuhulela —etonyihedho yaguru wi Bibilia ddovudheeleliwa —bh kap. 2 ¶13-17 (mit. 5)

Hakha Chin

3: Church (Khrihfabu) cu Thlaraulei a Si, Khrih Cungah Sak a Si—(td 7A) (Min. 5)

Czech

3: Odpuzující věc – Jehovův pohled na modlářství a neposlušnost (it-2 str. 126, 127) (5 min.)

Danish

3: Afsky — Jehovas syn på afgudsdyrkelse og ulydighed — it-1, s. 53-54 (5 min.)

German

3: Abscheuliches: Wie Jehova Götzendienst und Ungehorsam betrachtet (it-1 S. 43, 44) (5 Min.)

Dehu

3: Xome Trije Pi Qa Kuhu Itre Hni Së La Itre Ewekë Ka Ngazo—lv g. 109, itre mekune hna eköhagen (5 men.)

Ewe

3: Ame Kawoe Le Gbɔgbɔmenuto Me? —ol nusɔsrɔ̃ 3 mm. 1-5 (5 min.)

Greek

3: Αποκρουστικό Πράγμα, Αποστροφή —Η Άποψη του Ιεχωβά για την Ειδωλολατρία και την Ανυπακοή —it-1 269, 270 (5 λεπτά)

English

3: Abhorrent Thing —Jehovah’s View of Idolatry and Disobedience— it-1 p. 17 (5 min.)

Spanish

¿Qué piensa Jehová de la idolatría y de la desobediencia? (it-1 págs. 562, 563) (5 min.)

Estonian

Kuidas suhtub Jehoova ebajumalateenistusse ja sõnakuulmatusse? (w08 15/6, lk 9, lõigud 12—13; it-1-E, lk 17) (5 min)

Fijian

3: Na iTovo Vakasisila —Rai Nei Jiova me Baleta na Qaravi Matakau kei na Talaidredre —it-1 t. 17 (5 min.)

Faroese

3: Andstyggiligt — Jehova sjónarmið á avgudadyrkan og ólýdni — it-1, s. 53-54 (5 min.)

Ga

3: Namɛi Yɔɔ Mumɔi Ashihilɛhe Lɛ? —ol nikasemɔ 3 kk. 1-5 (Min. 5)

Gilbertese

3: Te Bwai ae Bati n Ribaaki —Ana Iango Iehova Ibukin Taromauriani Boua ao te Aki Ongeaba —it-1-E i. 17 (5 min.)

Guarani

3: ¿Mávape g̃uarãpa ojehai rakaʼe la Biblia? (Ñahesaʼỹijo hag̃ua 4C, NM BI7) (5 min.)

Gujarati

૩: મૂર્તિપૂજા અને આજ્ઞા ન પાળવા વિશે યહોવાનો દૃષ્ટિકોણ (૫ મિ.)

Wayuu

3: ¿Kasa waaʼinrüinjatka süpüla talatüin naaʼin Jeʼwaa sümaa tü wasülajüinkat nümüin? (my aküjalaa 6) (5 min.)

Ngäbere

3: Biblia: ye jondron bäri ütiäte Ngöbökwe biani nie (bh kap. 2 párr. 1-5) (5 min.)

Hindi

3: मूर्तिपूजा और आज्ञा न मानने के बारे में परमेश्वर का नज़रिया (5 मि.)

Hiligaynon

3: Makangilil-ad nga Butang—Ang Pagtamod ni Jehova sa Idolatriya kag Pagkadimatinumanon—it-1-E p. 17 (5 min.)

Croatian

3: Odgovornost kršćanskih roditelja za djecu (bi12 str. 1716, 2C) (5 min)

Armenian

Ո՞ւմ կարելի է համարել իսկական ընկեր (lv, էջ 29, շրջանակ եւ նկար) (5ր)

Iloko

3: Makaparurod a Banag—Ti Panangmatmat ni Jehova iti Idolatria ken Kinasukir—it-2 p. 198-199 (5 min.)

Icelandic

3: Af hverju gat Jesús réttilega sagt að enginn þekki föðurinn fullkomlega „nema sonurinn“? – Matt. 11:27; cf kafli 2 (5 mín.)

Italian

3: Cosa orrenda: Come Geova considera l’idolatria e la disubbidienza (it-1 pp. 586-587) (5 min)

Kamba

3: Ũvoo Ĩũlũ wa Mũthwii na Lasalo Ndwonanasya Kana kwĩ Mwaki wa Tene na Tene—td 3C (Ndat. 5)

Kabiyè

3: Aabɛɛlɩ ha-ɖʋ ñamtʋ kɩɖaʋ kɩbaŋʋ. —my kɛdaɣ 6 (C. 5)

Kongo

3: Kima ya Nzanzi—Mutindu Yehowa Ke Tadilaka Lusambu ya Biteki mpi Kukonda Bulemfu—it-1-F lut. 612 (Min. 5)

Kikuyu

3: Kũbatithio Gũtithambagia Mehia —td 37B (Ndag. 5)

Kimbundu

3: Jihova ua Zembe —O Ubhezelu ua Iteka ni ku Bhukumuka —it-1 p. 26 (ithan. 5)

Kannada

3: ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅವಿಧೇಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೇವರ ನೋಟ (5 ನಿ.)

Konzo

3: Busana Naki Ithwa Tsomana Obunya Muthima-thima bw’Abandi? —lv olhup. 19-20 enu. 12-16 (Dak. 5)

Kaonde

3: Kya Bunya—Yehoba byo Amona Kupopwela Bankishi ne Kubula Lukokelo—w12 1/15 ma. 19-20 mafu. 13-16 (Mamini. 5)

Krio

3: Aw Jiova De Si di Wan dɛn We De Wɔship Aydɔl ɛn We Nɔ De Obe Am?—it-1-E, pej 17 (5 min.)

Southern Kisi

Vɛɛ Chɛhowa Che yɛ Sɔɔŋ Wɔɔŋndoŋ—Kiɔɔ Diikɔŋndo a Piɔmnda Sooluu Wo?—it-1-E p. 17 [it-1-F p. 612] (chem. 5)

Kwangali

3: Mononkedi musinke za kara Bibeli uhwi wokutunda kwaKarunga?—(bh egau. 2 para. 1-5) (nominute 5)

San Salvador Kongo

3: Vangu Diangemi: Aweyi o Yave Kebadikilanga e Nsambil’a Teke ye Ukolami?—it-1 luk. 26 (Min. 5)

Ganda

3: Bannabbi ab’Obulimba Tubategeerera ku Ki? —td 3A (Ddak. 5)

Lingala

3: Eloko ya koyokela mpii (Dégoûtante [chose]) —Ndenge oyo Yehova atalelaka losambo ya bikeko mpe kozanga botosi —it-1-F lok. 612 (Min. 5)

Luba-Katanga

3: Yehova Umonanga Butōtyi bwa Bakishi ne Kubulwa Kikōkeji bu Kintu kya Munyanji —it-1-F p. 612 (Min. 5)

Luba-Lulua

3: Tshintu tshidi ne bukoya —Mudi Yehowa umona dikukuila mpingu ne dibenga kutumikila —it-1-F dib. 612 (Min. 5)

Luvale

3: Lihendenu kuVyuma Vyavipi—Omu Yehova Amona Kulikanga naKulifukula kuTuponya (w12 1/15 l. 19-20 pala. 13-16) (Minyu. 5)

Lunda

3: Yehova Chamonañayi Yuma Yatama Yidi Neyi Kupesha niKubula Kwovwahila—w12 1/15 mafu 19-20 mapara. 13-16 (Jimin. 5)

Lushai

3: Jehova’n Milem Biakna leh Thuâwih Lohna A Thlîr Dân (5 min.)

Huautla Mazatec

3: Jósʼin bakoá nga ñaki tsjoachaa je Niná (lv kj. 1 párr. 4-6) (5 min.)

Morisyen

3: Bann Kitsoz Degoutan —Seki Jéhovah Panse lor Lidolatri ek Dezobeisans —it-1-F p. 612 (5 min.)

Marshallese

3: Wõn Ro Renaaj Jerkakpeje ñan Mour Ilañ? —bh Katak 7 pãr. 21-25 (5 min.)

Mískito

3: ¿Jehova dîa sât uplika ra ai lamara brih balisa, bara spirit lâka ra dîa muni yawan aihwaki kaia sa? (lv sap.13 baiki.s 1, 2) (5 min.)

Macedonian

3: Брак — Брачната заедница мора да биде чесна (td 3А) (5 мин.)

Marathi

३: मूर्तिपूजा व आज्ञा न मानणे यांबद्दल यहोवाचा दृष्टिकोन (५ मि.)

Malay

3: *Apabila Timbulnya Kesusahan dalam Sidang—lv bab 3 ¶16-18 (5 min.)

Maltese

3: Alla jagħmel patt m’Abraham—bm sezzjoni 4 (5 min.)

Norwegian

3: Avsky, avskyelig: Jehovas syn på avgudsdyrkelse og ulydighet – it-1 s. 189 (5 min)

Ndau

3: Zviporofita –cikhombiso cakavanga co kufemehwa ko Bhaibheri —bh-CA cip. 2 ¶13-17 (mus. 5)

Nepali

३: महान् शिक्षकले अरूको सेवा गर्नुभयो—lr अध्याय ६ (५ मि.)

Lomwe

3: Sooloherya –Yawooniherya Yoolipa ya Oveereliwa wa Piipiliya —bh ekap. 2 ¶13-17 (5 min.)

Dutch

3: Iets afschuwelijks — Jehovah’s kijk op afgoderij en ongehoorzaamheid — it-1 blz. 73 (5 min.)

Nyanja

3: Kodi Yehova Amaiona Bwanji Nkhani Yopembedza Mafano?—bh tsa. 154-156 ndime 1-5 (Mph. 5)

Nyaneka

3: Otyipuka Otyivi —Oñgeni Jeova Atala Efendelo Liovilolo Nokuhetavela. —it-1 p. 26 (5 min.)

Nyankole

3: Ebiragiro Bibiri Ebikuru ni Biiha? —fg rup. 22, ekib. 3 (Dak. 5)

Nyungwe

° 3: Mapolofesiya —umboni bwakuti Bibliya lidacitadi kufulizidwa na Mulungu —bh-CN msolo 2 ndime 13-17 (mph. 5)

Nzima

3: Nwane Mɔ A Wɔ Sunsum Ɛleka Ne A?—ol ɛzukoalɛdeɛ 3 ¶1-5 (Mit. 5)

Panjabi

3: ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਤੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ (5 ਮਿੰਟ)

Pangasinan

3: Marutak a Bengatla —Say Panmoria nen Jehova Nipaakar ed Idolatriya tan Agkatutulok— it-1-E p. 17 (5 min.)

Palauan

3: Te Rua Techang a Mo Mekiis el Mo er a Eanged? —bh bliongel 7 par. 21- 25 (5 el bung)

Pijin

3: Staka “Nara Sheepsheep” Bae Laef Long Earth —td 22C (5 min.)

Pohnpeian

3: Ihs me Pahn Iasadahng Nanleng?—bh irelaud 7 par. 21-25 (minit 5)

Portuguese

° 3: Coisa abominável — O conceito de Jeová sobre idolatria e desobediência — it-1 p. 26 (5 min)

Imbabura Highland Quichua

3: Panda religionmanda llujshingapaca ¿imacunatallata rurana capanchi? (lv-S cap. 7 párrs. 22, 23) (5 min.)

Rundi

3: Ingene twohitamwo abagenzi somambike—lv rup. 31 ing. 12–rup. 32 ing. 15 (Imin. 5)

Ruund

3: Chom Chijondila (Dégoûtante [chose])—Chitongijok cha Yehova Piur pa Kwifukwil Akish ni Kulik Kuziyil— it-1-F p. 612 (Min. 5)

Romanian

3: Biserica este spirituală, zidită pe Cristos (td 3A) (5 min.)

Kinyarwanda

3: Guterwa amaraso bihumanya ukwera kwayo—bi12 p.1906 4. A (imin. 5)

Sena

° 3: Maprofesiya —Cipangizo Ca Kupumirwa Kwa Bhibhlya— bh nsolo 2 ¶13-17 (mph. 5)

Sango

3: Kota Wafango ye asara kua na azo—lr chap. 6 (pn. 5)

Sidamo

3: Battaawino Coye—Yihowa Kaphu Maganna Magansiˈranna Finqille Ma Garinni Laˈˈanno?—w07-AM 6/15 26-30; w08-AM 6/15 9 (5 daq.)

Slovak

3: Protivná vec (Odpuzujíci věc) — Jehovov pohľad na modlárstvo a neposlušnosť (it-2-B s. 126 – 127) (5 min.)

Slovenian

3: Cerkev ni zgrajena na Petru (td 2B) (5 min.)

Samoan

3: Le Silafaga a Ieova i le Ifo i Tupua—w09 11/1 itu. 9 (5 minu.)

Shona

3: Rubhabhatidzo Harubvisi Zvivi—td 35B (5 min.)

Songe

3: Kintu ki butshafu (Dégoûtante [chose])—Mweneno a Yehowa pabitale kulangwila kwa ma nkishi na kukutwa kwa kukokyela—it-1-F esk. 612 (Min. 5)

Albanian

3: Çfarë mund të mësojmë nga shulamitja? —yp2 f. 33 (5 min.)

Swati

3: Tintfo Letisinengiso—Umbono WaJehova Ngekukhonta Titfombe Nekungalaleli—it-1-E likh. 17, nobe uticwaningele (5 imiz.)

Swahili

3: Masimulizi ya Tajiri na Lazaro Si Uthibitisho wa Mateso ya Milele —td 10C (Dak. 5)

Congo Swahili

3: Chukizo [Dégoutante (Chose)] —Maoni ya Yehova Kuhusu Ibada ya Sanamu na Kukosa Utii— it-1-F uku. 612 (Dak. 5)

Tetun Dili

3: Tanbasá mak Bíblia nia matadalan sira diʼak ba ita ohin loron?—td 6B (Min. 5)

Telugu

3: విగ్రహారాధనను, అవిధేయతను దేవుడు ఎలా దృష్టిస్తాడు? (5 నిమి.)

Tagalog

3: Nakamumuhing Bagay —Ang Pangmalas ni Jehova sa Idolatriya at Pagsuway —it-2 p. 444-445 (5 min.)

Tetela

3: Ɛngɔ ka mindo (Dégoûtante chose) —Kanyi ya Jehowa lo dikambo di’ɔtɛmwɛlɔ wa dikishi ndo ohindodi —it-1-F lk. 612 (Min. 5)

Tswana

3: Selo se se Ilegang—Kafa Jehofa a Lebang ka Gone Kobamelo ya Medingwana le go Tlhoka Kutlo—it-1 ts. 17, kgotsa kgatiso epe fela (5 mets.)

Tonga (Nyasa)

3: Kumbi Yehova Watikuwona Wuli Kusopa Angoza? —bh peji 154-156, ndimi 1-5 (Mamin. 5)

Tonga (Zambia)

3: Cintu Cisesemya—Jehova Mbwakubona Kukomba Mituni Alimwi Akutamvwida w12 1/15 pp. 19-20 minc. 13-16 (5 min.)

Tsonga

3: Nchumu Lowu Nyenyetsaka—Langutelo Ra Yehovha Hi Ku Gandzela Swifaniso Swa Hava Ni Ku Nga Yingisi (5 min.)

Tswa

° 3: A ziprofeto xikombiso xo tiya xa lezaku a Biblia gi pimisilwe hi Nungungulu — bh xip. 2 ¶13-17 (5 men.)

Tumbuka

3: Kasi Yehova Wakuviwona Wuli Vikozgo?—bh peji 155-156, ndime 3-5 (Mamin. 5)

Twi

3: Henanom na Wɔte Ahonhom Atenae Hɔ? —ol adesua 3 ¶1-5 (Simma 5)

Tzotzil

3: ¿Kʼusi kʼot ta stojolal li snitilulal Davide, xchiʼuk kʼu yuʼun? (bm paj. 16 par. 5) (5 min.)

Umbundu

3: Ocina ca Vĩha—Ocisimĩlo ca Yehova Catiamẽla Koviteka Kuenda Kesino—it-1 kem. 26 (Akuk. 5)

Venda

3: Tshithu Tshi Ṋengisaho—Nḓila Ine Yehova A Dzhia Ngayo Midzimu Ya Zwifanyiso Na U Sa Thetshelesa—it-E 1 siaṱ. 17; kana ni ḓiitele ṱhoḓisiso (5 mimun.)

Makhuwa

° 3: Wiiraneya wa Iprofesia, Onnooniherya Wira Biibiliya Uupuxeriwe ni Muluku —bh muru 2 itti. 13–17 (5 min.)

Waray (Philippines)

3: Mahugaw nga Butang —An Panhunahuna ni Jehova ha Idolatriya Ngan ha Pagtalapas —it-1-E p. 17 (5 min.)

Xhosa

3: Abhorrent Thing (Into Eyenyanyekayo)—Indlela UYehova Alujonga Ngayo Unqulo Zithixo Nokungathobeli— it-1 iphe. 17 kunye nophando ozenzele lona (imiz. 5)

Yao

3: Ana Yehofa Akusakuwona Catuli Kulambila Mitembe?—bh-CN peji 154 mpaka 155, ndime 1-5) (Mamin. 5)

Yapese

3: Mini’ e Yira Fasegrad Mi Yad Yan nga Tharmiy? —bh guruy ni 7 par. 21-25 (5 min.)

Yoruba

3: Olùkọ́ Ńlá Náà Sin Àwọn Ẹlòmíràn—lr orí 6(5 min.)

Zande

3: Bibiriko He —Yekova Nabi Irisokpiahe Gbiati Basasangba Wa Bibiriko He —it-1-E kpe. 17 (Amini. 5)

Zulu

3: Into Enyanyekayo —Umbono KaJehova Ngokukhulekela Izithombe Nokungalaleli —td 18; jr k. 154 ¶2 (5 imiz.)