Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(136) Afkastet af investeringerne udtrykt i afkastet af de samlede aktiver faldt fra 3,5 % i 1997 til 0,5 % i undersøgelsesperioden.
Greek[el]
(136) Η απόδοση των επενδύσεων όσον αφορά την απόδοση επί του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων, μειώθηκε από 3,5 % το 1997 σε 0,5 % κατά την περίοδο έρευνας.
English[en]
(136) The return on investments in terms of return on total assets (ROTA), went from 3,5 % in 1997 to 0,5 % in the IP.
Finnish[fi]
(136) Investointien tuotto kokonaisvarallisuuden tuottona laski 3,5 prosentista vuonna 1997 0,5 prosenttiin tutkimusajanjaksona.
French[fr]
(136) Le rendement des investissements exprimé en rendement des actifs totaux a été ramené de 3,5 % en 1997 à 0,5 % pour la période d'enquête.
Italian[it]
(136) L'utile sul capitale investito espresso come rendimento degli investimenti totali è passato dal 3,5 % del 1997 allo 0,5 % del periodo dell'inchiesta.
Dutch[nl]
(136) Het rendement op de investeringen, als opbrengst van de totale activa (return on total assets = ROTA), daalde van 3,5 % in 1997 tot 0,5 % in het onderzoektijdvak.
Swedish[sv]
(136) Räntabiliteten i form av avkastning på totalt kapital minskade från 3,5 % under 1997 till 0,5 % under undersökningsperioden.