Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا قوم, لدى ( ويندوز ) تقدماً مريحاً هنا. في وقتٍ متأخر مِن المباراة.
Bulgarian[bg]
" Вдовиците " водят с комфортна преднина преди началото на последната четвърт.
Czech[cs]
Tak fajn, lidičky, Vdovy mají velmi solidní náskok.
Danish[da]
Enkerne fører her hen imod slutningen af kampen.
German[de]
Die " Widows " haben einen ziemlich sicheren Vorsprung.
Greek[el]
Λοιπόν παιδιά, οι Widows έχουν ένα δυνατό προβάδισμα σ'αυτό το παιχνίδι.
English[en]
Okay, folks, the Widows have a pretty comfortable lead here late in the game.
Spanish[es]
Ok amigos, las Widows están ganando por una ventaja grande... finalizando el juego.
Estonian[et]
Widows ́ itel on päris hea edumaa nii mängu lõpus.
Persian[fa]
خب هم شهري ها ، تيم ويدوز راحت جلو افتاده در اواخر بازي هستيم
Finnish[fi]
Widowseilla on turvallinen johtopaikka pelin myöhäisessä vaiheessa.
French[fr]
Okay, les amis, les veuves ont une avance plutôt confortable à la moitie du match.
Hebrew[he]
בסדר אנשים, לאלמנות, תהיה הובלה נוחה בהמשך המשחק.
Croatian[hr]
OK, narode, Widowsice imaju prilično veliku prednost pri kraju utakmice.
Hungarian[hu]
Az Özvegyek elég kényelmesen vezetnek a játékban.
Indonesian[id]
Oke, orang-orang, Para Janda memiliki cukup nyaman memimpin di sini larut dalam permainan.
Icelandic[is]
Ekkjurnar hafa ansi gott forskot þegar lítið er eftir af leiknum.
Italian[it]
Okay gente, le Widows hanno un bel vantaggio in questo finale di partita.
Dutch[nl]
Oké, mensen, de Widows hebben een aardig comfortabele voorsprong hier laat in de wedstrijd.
Portuguese[pt]
Pessoal, as Widows têm uma vantagem bastante confortável quase no fim do jogo.
Romanian[ro]
Oameni buni, Văduvele au un avans confortabil spre sfârşitul meciului.
Russian[ru]
Итак, к концу игры " Вдовы " ведут с весьма значительным отрывом.
Slovak[sk]
Tak fajn, ľudkovia, Vdovy majú veľmi solídny náskok.
Slovenian[sl]
Vdove so si nabrale zavidljivo prednost.
Serbian[sr]
OK, narode, Widowsice imaju prilično veliku prednost pri kraju utakmice.
Swedish[sv]
Widows leder klart mot slutet.
Turkish[tr]
Evet sevgili seyirciler, Dullar maçın son bölümlerine çok rahat giriyorlar.
Chinese[zh]
混蛋 黑寡妇 队 仍然 大比分 领先 比赛 进入 尾声