Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يجعلنا نخطوا نفس الخطوات السابقة
Bulgarian[bg]
Кара ни да повтаряме същите действия.
Bosnian[bs]
Tera nas da ponavljamo iste poteze.
Czech[cs]
Chce, abychom opakovali ty stejné kroky.
German[de]
Er bringt uns dazu, die gleichen Schritte zu wiederholen.
Greek[el]
Αυτός μας πάρει για να επαναλάβει τα ίδια κινήσεις.
English[en]
He's getting us to repeat the same moves.
Spanish[es]
Nos hace repetir los mismos movimientos.
Persian[fa]
میخواد که همون حرکاتُ رو انجام بدیم
Finnish[fi]
Hän saa meidät toistamaan itseämme.
French[fr]
Il nous fait répéter les mêmes actions.
Hebrew[he]
הוא גורם לנו לחזור על אותם המהלכים.
Croatian[hr]
Tera nas da ponavljamo iste poteze.
Hungarian[hu]
Megkérlek titeket hogy ismételjük meg a lépéseket.
Indonesian[id]
Dia menyuruh kita mengulangi langkah yang sama.
Italian[it]
Vuole farci ripetere le stesse mosse.
Norwegian[nb]
Han får oss til å gjenta det.
Dutch[nl]
Hij laat ons dezelfde stappen herhalen.
Polish[pl]
Zmusza nas do powtarzania tych samych ruchów.
Portuguese[pt]
Ele está a fazer com que repitamos os mesmos passos.
Romanian[ro]
Ne face să repetăm mişcările.
Russian[ru]
Он хочет, чтобы сделали тоже самое
Serbian[sr]
Tera nas da ponavljamo iste poteze.
Turkish[tr]
Bize aynı hamleleri yaptırıyor.