Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, som vores Europa mangler, og som vores institutioner mangler, er en ny vision for Europa i år 2000.
German[de]
Was unserem Europa, unseren Institutionen fehlt, ist die neue Vision des Europa 2000.
English[en]
What is currently lacking in Europe and our institutions is a fresh vision of the Europe of the beginning of the next millennium.
Spanish[es]
Lo que le falta a nuestra Europa, a nuestras Instituciones es una nueva visión de la Europa de los años 2000.
Finnish[fi]
Se, mikä Euroopaltamme ja toimielimiltämme puuttuu, on visio 2000-luvun uudesta Euroopasta.
French[fr]
Ce qui manque à l'Europe, à nos institutions, c'est la nouvelle vision de l'Europe de l'an 2000.
Italian[it]
Quello che manca alla nostra Europa, alle nostre Istituzioni è la nuova visione dell'Europa degli anni 2000.
Dutch[nl]
Wat ons Europa, onze instellingen nodig hebben, is een nieuwe visie op het Europa van de jaren 2000.
Portuguese[pt]
O que falta à nossa Europa e às nossas instituições é a nova visão da Europa dos anos 2000.
Swedish[sv]
Det som saknas i vårt Europa, i våra institutioner är en ny vision av Europa inför år 2000.