Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zákon o střelných zbraních upravuje rovněž informační systémy o zbraních, střelivu a střelnicích, včetně zveřejňování těchto informací.
Danish[da]
Våbenloven indeholder også bestemmelser om informationsordninger vedrørende våben, ammunition og skydebaner, herunder videregivelse af sådanne informationer.
German[de]
Nach dem Gesetz über Schusswaffen und Munition können sechs unterschiedliche Waffenpässe ausgegeben werden.
Greek[el]
Ο νόμος για τα πυροβόλα όπλα ρυθμίζει επίσης τα συστήματα πληροφοριών, τα όπλα, τα πυρομαχικά και τα σκοπευτήρια, περιλαμβανομένης της δημοσιοποίησης των πληροφοριών αυτών.
English[en]
The Firearms Act also regulates the information systems on arms, ammunition and firing ranges, including the release of such information.
Spanish[es]
La Ley sobre armas de fuego regula asimismo el sistema de información sobre armas, munición y polígonos de tiro y la difusión de dicha información.
Estonian[et]
Tulirelvade seadus reguleerib ka relvi, laskemoona ja lasketiire puudutavaid teabesüsteeme, samuti sellise teabe avalikustamist.
Finnish[fi]
Ampuma-aselailla säännellään myös aseita, ampumatarvikkeita ja ampumaratoja koskevia tietojärjestelmiä, niihin sisältyvien tietojen luovuttaminen mukaan lukien.
French[fr]
La loi sur les armes à feu régit également les systèmes d'information sur les armes, les munitions et les champs de tir, y compris la communication d'informations de cette nature.
Hungarian[hu]
A lőfegyverekről szóló törvény egyben szabályozza a fegyverek, lőszerek és lőterek információs rendszerét is, beleértve ezen információk nyilvánosságra hozatalát.
Italian[it]
La legge sulle armi da fuoco disciplina altresì i sistemi di informazione sulle armi, le munizioni e la gittata delle armi, compresa la divulgazione di tali informazioni.
Lithuanian[lt]
Šaunamųjų ginklų akte taip pat reglamentuojama informacinė sistema apie ginklus, amuniciją ir šaudymo nuotolį, įskaitant ir tokios informacijos pateikimą.
Latvian[lv]
Šaujamieroču akts reglamentē arī ar ieročiem, munīciju un šaušanas poligoniem saistītās informācijas sistēmas un šādas informācijas izpaušanu.
Dutch[nl]
De vuurwapenwet reguleert tevens de informatiesystemen aangaande wapens, munitie en schietbanen, en het vrijgeven van dergelijke informatie.
Polish[pl]
Ustawa o broni palnej reguluje także funkcjonowanie systemów informacji o broni, amunicji i strzelnicach, w tym przekazywanie takich informacji.
Portuguese[pt]
A Lei das Armas de Fogo regula também os sistemas de informação sobre as armas, munições e campos de tiro, incluindo a divulgação dessas informações.
Slovak[sk]
Zákon o strelných zbraniach takisto upravuje informačné systémy o zbraniach, strelive a strelniciach, vrátane zverejňovania týchto informácií.
Slovenian[sl]
Zakon o strelnem orožju ureja tudi informacijske sisteme o orožju, strelivu in vojaških streliščih, vključno z objavljanjem teh informacij.
Swedish[sv]
Skjutvapenlagen reglerar också informationssystemen för vapen, ammunition och skjutavstånd, bl.a. utsläppande av sådan information.