Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тематичните предварителни условия, свързани главно с води, отпадъци, транспорт и заетост, все още не са изпълнени.
Czech[cs]
Některé tematické předběžné podmínky, především pokud jde o vodu, odpady, dopravu a zaměstnanost, nebyly dosud splněny.
Danish[da]
Nogle af de tematiske forhåndsbetingelser, navnlig vedrørende vand, affald, transport og beskæftigelse, er endnu ikke opfyldt.
German[de]
Manche der thematischen Ex-ante-Konditionalitäten, vor allem zu Wasser, Abwasser, Verkehr und Beschäftigung, sind noch nicht erfüllt.
Greek[el]
Δεν έχουν εκπληρωθεί ακόμη ορισμένες από τις θεματικές εκ των προτέρων αιρεσιμότητες, οι οποίες αφορούν κυρίως τους τομείς των υδάτων, των αποβλήτων, των μεταφορών και της απασχόλησης.
English[en]
Some of the thematic ex ante conditionalities (EACs), mainly concerning water, waste, transport and employment, are not yet fulfilled.
Spanish[es]
Algunas de las condiciones ex ante de carácter temático, principalmente las relativas al agua, los residuos, el transporte y el empleo, aún no se han cumplido.
Estonian[et]
Täitmata on veel mõned valdkondlikud eeltingimused, peamiselt vee, jäätmete, transpordi ja tööhõive valdkonnas.
Finnish[fi]
Eräitä temaattisia ennakkoehtoja, jotka koskevat lähinnä vettä, jätteitä, liikennettä ja työllisyyttä, ei ole vielä täytetty.
French[fr]
Un certain nombre de conditions ex ante thématiques, surtout concernant l’eau, les déchets, le transport et l’emploi, ne sont pas encore remplies.
Croatian[hr]
Neki od tematskih ex-ante uvjeta još nisu ispunjeni, uglavnom oni koji se odnose na vodu, otpad, promet i zapošljavanje.
Hungarian[hu]
Néhány tematikus előfeltétel, főként a víz, a hulladék, a közlekedés és a foglalkoztatás terén, még nem teljesült.
Italian[it]
Alcune delle condizionalità ex ante tematiche, riguardanti soprattutto l'acqua, i rifiuti, i trasporti e l'occupazione, non sono ancora soddisfatte.
Lithuanian[lt]
Kai kurios teminės ex ante sąlygos, daugiausia dėl vandens, atliekų, transporto ir užimtumo, dar neįvykdytos.
Latvian[lv]
Daži tematiskie ex ante nosacījumi (EAN), kas attiecas galvenokārt uz ūdeni, atkritumiem, transportu un nodarbinātību, vēl nav izpildīti.
Maltese[mt]
Xi kondizzjonalitajiet ex ante (EACs) tematiċi, l-aktar dwar l-ilma, l-iskart, it-trasport u l-impjiegi, għadhom ma ġewx sodisfatti.
Dutch[nl]
Aan een aantal thematische ex-antevoorwaarden, voornamelijk met betrekking tot water, afval, vervoer en werkgelegenheid, is nog niet voldaan.
Polish[pl]
Nie spełniono jeszcze niektórych tematycznych warunków wstępnych, głównie dotyczących wody, odpadów, transportu i zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Algumas condicionalidades ex ante temáticas, principalmente no que respeita à água, aos resíduos, ao transporte e ao emprego, não foram ainda preenchidas.
Romanian[ro]
Încă nu sunt îndeplinite unele dintre condiționalitățile ex ante tematice, în principal cele referitoare la apă, deșeuri, transport și ocuparea forței de muncă.
Slovak[sk]
Niektoré tematické ex ante kondicionality, najmä tie, ktoré sa týkajú vody, odpadu, dopravy a zamestnanosti, zatiaľ nie sú splnené.
Swedish[sv]
Vissa av de tematiska förhandsvillkoren, främst rörande vatten, avfall, transport och sysselsättning, har ännu inte uppfyllts.