Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ( لقد كانت لنا الحقوق لسنوات حتى قام ( ويليام
Bulgarian[bg]
От години имахме това право, докато Уилям...
Bosnian[bs]
Imali smo to pravo godinama dok William...
Czech[cs]
Měli jsme to právo roky, dokud William...
Danish[da]
Vi havde den ret i flere år, til William...
Greek[el]
Είχαμε το δικαίωμα για χρόνια, μέχρι που ο Γουίλιαμ...
English[en]
We have had those rights for years, Empress, until William...
Spanish[es]
Teníamos dados esos derechos por años hasta que William-
Estonian[et]
See õigus oli meil selle ajani, kui William...
Finnish[fi]
Meillä oli lupa siihen vuosia, kunnes William...
French[fr]
Nous avions ce droit pendant des années jusqu'à ce que William...
Croatian[hr]
Imali smo to pravo godinama dok William...
Hungarian[hu]
Az a jogunk évekig meg volt, amíg William...
Italian[it]
Avevamo quel diritto da anni finche'William...
Dutch[nl]
We hadden toestemming, totdat...
Polish[pl]
Mieliśmy to prawo od lat, aż William...
Portuguese[pt]
Tivemos esses direitos durante anos, até que William...
Romanian[ro]
Avusesem aceste drepturi, de ani buni, până ce Wilhelm...
Russian[ru]
Мы пользовались этим правом много лет, пока Уильям...
Slovak[sk]
To právo sme mali dlhé roky, cisárovná, kým Viliam...
Slovenian[sl]
Te pravice smo imeli že leta, dokler ni William...
Serbian[sr]
Imali smo to pravo godinama dok Vilijam...
Swedish[sv]
Det har vi gjort i åratal, tills...
Turkish[tr]
Aslında bu hakkımızı yıllardır sorunsuz kullanıyorduk, ta ki William...