Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, إذا حللنا الأنماط العشوائية على القطار, نأخذ في الإعتبار الإنحراف المعياري ونفترض أن أبسلون يقترب من الصفر, وزاوية دلتا تقترب من إثنان .... يمكنا أن نستنتج
Bulgarian[bg]
Ако анализираме произволните модели на влака, включим стандартното отклонение, предположим, че епсилон е около нула и ъгълът делта е около Пи, можем да заключим...
Bosnian[bs]
Analiziramo li prividno nasumične uzorke iz vlaka, i uzmemo u obzir standardnu devijaciju, uz pretpostavku da y teži 0, a kut delta teži broju pi, zaključujemo da...
Czech[cs]
Pokud bychom analyzovali zdánlivě náhodné vzorky toho vlaku, vzali v potaz směrodatnou odchylku a předpokládali, že epsilon se blíží k nule stejně jako úhel delta k pí, můžeme dojít k závěru...
Danish[da]
Analyserer vi de umiddelbart tilfældige mønstre på toget med standardafvigelser i betragtning og antagelsen, at epsilon nærmer sig nul og idet delta nærmer sig pi, så kan vi konkludere...
Greek[el]
Αν αναλύσουμε τις φαινομενικά τυχαίες διατάξεις του τρένου, λαμβάνοντας υπ'όψιν την τυπική απόκλιση, και θεωρώντας ότι το έψιλον τείνει στο μηδέν όταν η γωνία δέλτα τείνει στο π, μπορούμε να συμπεράνουμε...
English[en]
If we analyze the seemingly random patterns of the train, taking into account standard deviation, and assuming that epsilon approaches zero as angle delta approaches pi, we can conclude...
Spanish[es]
Si analizamos los patrones aparentemente aleatorios del tren, teniendo en cuenta el desvío estándar, y asumiendo que épsilon tiende a cero como el ángulo delta tiende a pi, podemos concluir...
Finnish[fi]
Jos analysoimme junan näennäisesti satunnaiset kuviot, - otamme huomioon normipoikkeamat ja oletamme epsilonin lähestyvän nollaa - deltakulman lähestyessä piitä, voimme päätellä...
French[fr]
Si l'on analyse les trajets soi-disant routinier du train en prenant en compte la déviation commune, et en supposant qu'epsilon approche zéro lorsque l'angle delta approche pi, l'on peut conclure...
Hebrew[he]
אם ננתח את התבניות האקראיות למראה של הרכבת, ניקח בחשבון את סטיית התקן, ובהנחה שאפסילון שואף לאפס ככל שזוית דלתא מתקרבת לערך פיי,
Croatian[hr]
Analiziramo li prividno nasumične uzorke iz vlaka, i uzmemo u obzir standardnu devijaciju, uz pretpostavku da y teži 0, a kut delta teži broju pi, zaključujemo da...
Hungarian[hu]
Ha analizáljuk a vonat látszólag véletlenszerű mintáit, számításba vesszük a standard eltérést, és feltételezzük, hogy az epszilon úgy közelít a nullához, ahogy a delta szög a pi-hez, arra jutunk, hogy...
Italian[it]
Se analizziamo la successione apparentemente casuale di eventi occorsi sul treno... tenendo conto della deviazione standard e supponendo che epsilon tenda a zero quando l'angolo delta tende a pi greco, possiamo concludere che...
Polish[pl]
Jeśli rozważymy pewne zależności z pociągu, biorąc pod uwagę odchylenie standardowe i zakładając, że epsilon jest równy zero, a kąt delta dąży do liczby pi, możemy wywnioskować...
Portuguese[pt]
Se analizarmos o padrão que vemos no trem, levando em conta o desvio e que Y se aproxima de 0, enquanto o ângulo delta se aproxima de pi, concluímos...
Romanian[ro]
Dacă analizăm tiparele aparent aleatorii ale trenului. Luând în considerare deviaţiile standard, şi presupunând că epsilon tinde la zero în timp ce unghiul delta tinde la pi, putem concluziona...
Russian[ru]
Проанализировав случайные участки поезда с учётом стандартного отклонения, предположив, что эпсилон стремиться к нулю, а угол дельта к Пи, можно сделать вывод...
Slovenian[sl]
Če analiziramo naključne vzorce na vlaku, upoštevamo standarno deviacijo, predvidevamo, da je y približno nič in je kot delta, približno enak pi, lahko sklepamo...
Serbian[sr]
Analiziramo li prividno nasumične uzorke iz vlaka, i uzmemo u obzir standardnu devijaciju, uz pretpostavku da y teži 0, a kut delta teži broju pi, zaključujemo da...
Turkish[tr]
Trende karşımıza çıkan rasgele örnekleri analiz edersek ve standart sapmayı da hesaba katıp epsilonun sıfıra delta açısının da pi sayısına çok yakın olduğunu düşünürsek sonuç olarak-