Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تون – ارفعه
Bulgarian[bg]
Туон, вдигни го.
Czech[cs]
Twone, zvedni ho.
Greek[el]
Τουόν, σήκωσέ τον, δικέ μου.
English[en]
Twon, get him up, man.
Spanish[es]
Twon, levántalo, amigo.
Estonian[et]
Tõnn, aita ta üles.
Finnish[fi]
Twon, auta hänet ylös.
French[fr]
Twon, relève-le.
Hebrew[he]
טאון, לקבל אותו, בנאדם.
Croatian[hr]
Tvon, postavi ga na noge.
Hungarian[hu]
Twon, segítsd fel, haver.
Indonesian[id]
Kota, mendapatkan dia, man.
Lithuanian[lt]
Tvonai, seni, pakelk jį.
Dutch[nl]
Twon, zet hem rechtop, man.
Polish[pl]
Twon, podnieś go
Portuguese[pt]
Twon, levanta-o.
Romanian[ro]
Twon, ridică-l, omule.
Slovenian[sl]
Twon, poberi ga.
Serbian[sr]
Tvon, digni ga gore, čoveče.
Swedish[sv]
Twon, få upp honom.
Turkish[tr]
Twon kaldır onu, adamım.