Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) تتطلب طريقة تعريف الخدمات المالية وقياسها لإدراجها في الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية مزيداً من التحقيق من أجل التوصل إلى موقف مقبول عالمياً بشأنها
English[en]
a) The method of defining and measuring financial services for inclusion in the consumer price index requires further investigation if it is to lead to a universally accepted position
Spanish[es]
a) El método para definir y cuantificar los servicios financieros para incluirlos en el índice de precios al consumidor debe ser objeto de una mayor investigación a fin de poder formular un criterio susceptible de aceptación universal
French[fr]
a) Pour arriver à une position universellement acceptée, il faudra continuer le travail sur les méthodes de définition et de mesure des services financiers à inclure dans les IPC
Russian[ru]
a) метод определения и статистического измерения финансовых услуг для включения в индекс потребительских цен требует дальнейшего исследования, позволяющего выработать приемлемую для всех позицию
Chinese[zh]
a) 如要导致普遍接受的立场,需要进一步研究,将金融服务纳入消费物价 指数的定义和计量金融服务业的方法。