Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можете да го изгорите.
Bosnian[bs]
Ne možete spaliti moj notes.
Czech[cs]
To nemůžete.
Danish[da]
Du kan ikke brænde min notesbog.
German[de]
Sie dürfen es aber nicht verbrennen.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να το κάψετε!
English[en]
You can't burn my notebook.
Spanish[es]
¡ No puede quemar mi libreta!
Estonian[et]
Sa ei tohi mu märkmikku põletada.
Finnish[fi]
Et saa polttaa muistikirjaani.
French[fr]
Vous ne pouvez pas faire ça.
Hebrew[he]
אסור לך לשרוף את המחברת שלי.
Croatian[hr]
Ne možete spaliti moju bilježnicu.
Hungarian[hu]
Nem égetheti el a naplóm.
Indonesian[id]
Kau tak akan bisa membakar buku catatanku.
Icelandic[is]
Ekki brenna bķkina.
Italian[it]
Non può bruciare il mio taccuino.
Latvian[lv]
Jūs nedrīkstat to darīt.
Dutch[nl]
Je kan het niet verbranden.
Polish[pl]
Nie może pan.
Portuguese[pt]
Não pode queimá-lo!
Romanian[ro]
Nu puteţi să-mi ardeţi carnetul!
Russian[ru]
– Вы не можете сжечь мой блокнот.
Sinhala[si]
ඔයාට මගේ සටහන් පොත පුච්චන්න බෑ.
Slovak[sk]
Nemôžete ho spáliť!
Slovenian[sl]
Ne smete je zažgati.
Serbian[sr]
Ne možete spaliti moj notes.
Swedish[sv]
Du får inte bränna min anteckningsbok!
Thai[th]
นายเผามันไม่ได้นะ
Vietnamese[vi]
Ông không được đốt cuốn sổ của cháu.