Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت هناك صفوف من الجثث ملقاة في الشارع.
German[de]
Auf der Straße lagen reihenweise Tote.
Greek[el]
Υπήρχαν σειρές πτωμάτων στους δρόμους.
English[en]
There were lines of bodies laid in the street.
Spanish[es]
Había filas de cuerpos yaciendo en la calle.
Persian[fa]
اجساد زیادی در خیابان ردیف شده بودند.
Finnish[fi]
Ruumiita oli asetettu vierekkäin kadulle.
French[fr]
Des corps alignés étaient allongés par terre.
Hebrew[he]
שורות של גופות שכבו ברחוב.
Croatian[hr]
Bile su linije tijela položenih po ulici.
Italian[it]
C'erano file di corpi stesi per le strade.
Japanese[ja]
通りには何列も 遺体が横たわっていました
Lithuanian[lt]
Gatvėse eilėmis suguldyti žuvusiųjų kūnai.
Latvian[lv]
Ielās rindās gulēja līķi.
Dutch[nl]
Er lagen rijen dode lichamen in de straten.
Portuguese[pt]
Havia filas de corpos estendidos na rua.
Romanian[ro]
Rânduri întregi de trupuri erau înșirate pe stradă.
Russian[ru]
Жертвы рядами лежали на улицах.
Slovak[sk]
Rady tiel ležali na ulici.
Serbian[sr]
Na ulicama su ležala poređana tela.
Swedish[sv]
Det låg kroppar i rad på gatan.
Turkish[tr]
Sokakta yatan vücutların kanlarından oluşmuş çizgiler vardı.
Ukrainian[uk]
Уздовж вулиць лежали тіла.
Vietnamese[vi]
Xác chết ngả rạp thành hàng trên đường.