Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skoent verdensflaaden bliver aeldre, er efterspoergslen efter nye skibe stadig lav.
German[de]
Trotz der Altersstruktur des Weltschiffsbestandes ist die Ersatznachfrage weiterhin gering.
Greek[el]
Παρά το ότι αυξάνεται η ηλικία των πλοίων παγκοσμίως, η ζήτηση για αντικατάσταση παραμένει χαμηλή.
English[en]
Despite the ageing structure of the world's ships, replacement demand continues to be low.
Spanish[es]
A pesar de la estructura obsoleta de la flota mundial, la demanda de renovaciones sigue siendo baja.
Dutch[nl]
Hoewel de leeftijd van de vloten in de hele wereld nog steeds stijgt, blijft de vraag naar vervangende tonnage laag.
Portuguese[pt]
Mau grado o envelhecimento da estrutura da frota mundial, continua a haver pouca procura com vista à sua substituição.