Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабели и неелектрически метални изделия конци направени от ключар и метални конструкции, тръби и тръбопроводи от метал, метални каси, Машини за Бриколаж, инструменти и инструменти за ръце, задействани ръчно
Czech[cs]
Kovové neelektrické kabely a dráty, kovové potřeby klempířské a zámečnické, kovové trubky a potrubí, sejfy, obráběcí stroje pro kutilství, ruční náčiní a nástroje s ručním pohonem
Danish[da]
Ikke-elektriske kabler og metaltråd, klejnsmedearbejder og isenkramvarer af metal, slanger og metalrør, pengeskabe, værktøjsmaskiner til murerarbejde, håndbetjente værktøjer og instrumenter
German[de]
Kabeln und nicht elektrische Metallkabel, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Rohren und Rohrleitungen aus Metall, Geldkassetten, Werkzeugmaschinen für Heimwerker, handbetätigten Werkzeugen und Geräten
Greek[el]
Συρματόσκοινα και μεταλλικά σύρματα μη ηλεκτροφόρα, μεταλλικά είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου, μεταλλικούς σωλήνες και σωληνώσεις, χρηματοκιβώτια, εργαλειομηχανές για μαστορέματα, χειροκίνητα εργαλεία και συσκευές χειρός
English[en]
Non-electric cables and wire of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, machine tools for DIY, hand tools and implements (hand-operated)
Spanish[es]
Cables e hilos metalicos no eléctricos, artículos de cerrajería y ferretería metálicos, tubos y tuberías metálicas, cajas de caudales, máquinas herramientas para el bricolage, herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente
Estonian[et]
Lihtmetallist trossid ja traadid (v.a elektrilised), rauakaubad ja väikesed metallikaubad, metallist torud ja torustikud, seifid, tööpingid remondiks, käsitsi kasutatavad tööriistad ja vahendid
Finnish[fi]
Kaapelit ja langat muuhun kuin sähkön johtamiseen, rautatavarat ja pienet metalliesineet, metalliputket ja -putkistot, kassakaapit, työstökoneet nikkarointiin, käsityökalut ja -välineet
French[fr]
Câbles et fils métalliques non électriques, articles de serrurerie et quincaillerie métallique, tubes et tubes métalliques, coffres-forts, machines-outils pour le bricolage, outils et instruments à main actionnés manuellement
Croatian[hr]
Neelektrični metalni kabeli i sajle, metalni bravarski i željeznarijski artikli, metalne cijevi i cjevovodi, metalne blagajne, alatni strojevi za ručne radove, alati i instrumenti koji se pokreću ručno
Hungarian[hu]
Nem elektromos kábelek és fémszálak, vasáru és fémcikkek, fémcsövek és csőhálózat, páncélszekrények, barkácsoláshoz való szerszámgépek, szerszámok és kézi működtetésű kézi szerszámok
Italian[it]
Cavi e fili metallici non elettrici, serrami e chincaglieria metallica, tubi e tubature metalliche, cassette per denaro, macchine utensili per bricolage, utensili e strumenti a mano azionati manualmente
Lithuanian[lt]
Laidai ir metaliniai neelektriniai laidai, smulkios metalinės detalės ir smulkūs geležies dirbiniai, metaliniai vamzdžiai ir vamzdynai, seifai, medžio apdorojimo mašinos ir įrankiai, staklės ir įrankiai
Latvian[lv]
Neelektriski metāla kabeļi un vadi, būvapkalumi un metālapstrādes priekšmeti, metāla caurules un cauruļvadi, seifi, darbiekārtas remontdarbiem, ar roku darbināmi rokas darbarīki
Maltese[mt]
Kejbils u wajers tal-metall mhux tal-elettriku, ħwejjeġ tal-metall għall-użu fid-dar u simili u oġġetti tal-metall, tubi u pajpijiet tal-metall, sejfs, magni għodda għad-DIY, għodda u strumenti tal-idejn imħaddma b'mod manwali
Dutch[nl]
Niet-elektrische metalen kabels en draden, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, metalen buizen, brandkasten, werktuigmachines voor het doe-het-zelven, handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen
Polish[pl]
Kable i przewody nieelektryczne, metalowe artykuły ślusarskie i żelazne, metalowe rury i przewody rurowe, kasy pancerne, obrabiarki do majsterkowania, narzędzia i przyrządy ręczne o napędzie ręcznym
Portuguese[pt]
Cabos e fios metálicos não elétricos, artigos de serralharia e quinquilharia metálicos, tubos e tubagens metálicas, cofres-fortes, máquinas-ferramentas para bricolage, ferramentas e instrumentos manuais acionados manualmente
Romanian[ro]
Cabluri şi fire metalice neelectrice, articole de lăcătuşerie şi feronerie metalice, conducte şi ţevi metalice, case de bani, maşini-unelte pentru bricolaj, unelte şi instrumente de mână acţionate manual
Slovak[sk]
Káble a drôty z obyčajných kovov s výnimkou elektrických, železiarsky tovar a drobný železiarsky tovar, kovové rúry a potrubia, bezpečnostné schránky, náradie pre domácich majstrov, ručné nástroje a ručné náradie
Slovenian[sl]
Neelektrični kovinski kabli in žice, ključavničarski izdelki in drobni kovinski predmeti, kovinske cevi in cevne napeljave, trezorji, orodni stroji za domačo obrt, ročna orodja in instrumenti
Swedish[sv]
Kablar och icke-elektriska metalltrådar, järnkramvaror och smidesvaror av järn och metall, rör och ledningar och rörsystem av metall, kassaskrin, verktygsmaskiner för hemslöjd, verktyg och manuella handverktyg