Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Представете си, ако можехме да създадем първата в света система за класифициране, според която да оценяваме храните, според анти- ангиогенните им качества.
Czech[cs]
Představte si tedy, že bychom mohli vytvořit první hodnotící systém na světě, v němž bychom mohli řadit potraviny podle jejich protiangiogenních, protirakovinných vlastností.
German[de]
Also stellen Sie sich vor, wenn wir das erste Rating- System der Welt entwickeln könnten, in welchem Nahrungsmittel basierend auf ihren anti- angiogenetischen,
Greek[el]
Φανταστείτε να μπορούσαμε να δημιουργήσουμε το πρώτο παγκόσμιο σύστημα βαθμολόγησης των τροφίμων όπου θα μπορούσαμε να κατατάξουμε τα τρόφιμα με βάση τις αντιαγγειογενετικές τους ιδιότητες πρόληψης του καρκίνου.
English[en]
Imagine if we could create the world's first rating system, in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer- preventative properties.
Esperanto[eo]
la tutmonde unuan taksosistemon, en kiu ni povus atribui poentojn al manĝaĵoj laŭ ties kontraŭangiogenezaj kanceropreventaj ecoj.
Spanish[es]
Así que imagínen si pudiéramos crear el primer sistema de clasificación del mundo en el que pudiéramos puntuar los alimentos de acuerdo a sus propiedades antiangiogénicas en la prevención del cáncer.
Estonian[et]
Kujutlege, kui me suudaksime luua maailma esimese hindamissüsteemi, kus me saaksime toiduainetele punkte anda vastavalt nende antiangiogeensetele vähivastastele omadustele.
Finnish[fi]
Kuvitelkaa, jos voisimme luoda maailman ensimmäisen pisteytysjärjestelmän, jossa voisimme pisteyttää ruokia niiden antiangiogeneettisten syöpää estävien ominaisuuksien mukaan.
Hebrew[he]
דמיינו אם היינו יכולים לייצר את מערכת הדירוג הראשונה בעולם שבעזרתה מדרגים מזונות
Croatian[hr]
Zamislite da možemo napraviti prvi vrijednosni sustav u kojemu bismo mogli vrednovati hranu ovisno o njenim antiangiogenetskim svojstvima, svojstvima koja preveniraju rak.
Indonesian[id]
Jadi bayangkan bila kita dapat membuat sistem peringkat pertama di dunia di mana kita bisa menilai makanan sesuai kemampuan antiangiogenik pencegah kanker yang mereka miliki.
Italian[it]
Immaginate, quindi, di poter creare il primo sistema di valutazione al mondo che classifica i diversi alimenti sulla base delle loro proprietà antiangiogenetiche preventive.
Lithuanian[lt]
Tad įsivaizduokite, jei mes galėtumėme sukurti pirmąją pasaulyje reitingų skalę, kuria galėtumėme įvertinti maisto produktus pagal šių antiangiogenezines, priešvėžines savybes.
Macedonian[mk]
Замислете ако може да го креираме првиот светски систем на рангирање во кој може да ги бележиме типовите храна според нивните антиангиогени карактеристики за заштита од рак.
Norwegian[nb]
Så forestill dere om vi kunne skape verdens første rangeringssystem hvor vi kan score maten etter deres antiangiogenetiske kreftforhindrene egenskaper.
Dutch[nl]
Zo zouden we het eerste puntensysteem in de wereld kunnen opstellen waarin we voedingsmiddelen een score zouden kunnen geven volgens hun antiangiogene, kanker voorkomende eigenschappen.
Polish[pl]
Więc wyobraź sobie, że możemy stworzyć pierwszy na świecie system oceny, w którym będziemy mogli ocieniać pokarmy zgodnie z ich antyangiogennymi zapobiegającymi rakowi właściwościami.
Portuguese[pt]
Agora imaginem se criássemos o primeiro sistema do mundo em que pudéssemos pontuar alimentos de acordo com o seu potencial anti- angiogénico, e as suas propriedades anti- cancerosas.
Romanian[ro]
Deci imaginaţi- vă dacă am putea crea primul sistem de clasificare din lume în care am putea aprecia alimentele în funcţie de proprietăţiile lor antiangiogenice şi preventive ale cancerului.
Russian[ru]
Представьте, что можно создать первую в мире систему оценки продуктов питания, имеющих антиангиогенные противораковые свойства.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si prvo svetovno lestvico za ocenjevanje hrane glede na njene antiangiogene lastnosti, ki preprečujejo raka.
Albanian[sq]
Pra, imagjinoni nëse ne do kishim mundur të krijojmë sistemin e parë botëror të klasifikimit në të cilin ne do mund ti klasifikonim ushqimet në bazë të tipareve të tyre antiangiogjenike, kancer- parandaluese.
Serbian[sr]
Zamislite da možemo da napravimo prvi sistem da ocenjivanje hrane gde bismo mogli da bodujemo hranu prema tome kolika su im antiangiogenetska i svojstva koja preveniraju rak.
Ukrainian[uk]
Тож уявіть собі, якби ми могли створити найпершу в світі рейтингову систему, за допомогою якої ми могли б оцінювати їжу щодо її антиангіогенної, раково- запобіжної здатності.
Vietnamese[vi]
Nếu như chúng ta có thể tạo một hệ thống đánh giá đầu tiên trên thế giới, để xếp loại các loại thực phẩm dựa theo hiệu quả chống tạo mạch và ngăn ngừa ung thư của chúng.