Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det hensigtsmæssige i at lade ulykkesbetinget forurening indgå i direktivets anvendelsesområde.
German[de]
- die Zweckmäßigkeit der Einbeziehung der unfallbedingten Meeresverschmutzung in den Anwendungsbereich der Richtlinie.
Greek[el]
- το κατά πόσον είναι σκόπιμο να εισαχθεί η ρύπανση λόγω ατυχήματος στην εμβέλεια της οδηγίας.
English[en]
- the appropriateness of including accidental pollution in the scope of the Directive.
Spanish[es]
- la conveniencia de incluir la contaminación accidental en el ámbito de aplicación de la Directiva.
Finnish[fi]
- Komission tulisi pohtia, onko vahingossa tapahtuvan pilaantumisen ottaminen mukaan direktiivin soveltamisalaan tarkoituksenmukaista.
French[fr]
- la pertinence d'une extension du champ d'application de la directive à la pollution accidentelle.
Italian[it]
- riesaminare l'opportunità di includere l'inquinamento accidentale nell'ambito di applicazione della direttiva.
Dutch[nl]
- de vraag of accidentele vervuiling ook onder de richtlijn moet vallen.
Portuguese[pt]
- a pertinência de incluir a poluição acidental no âmbito da directiva.
Swedish[sv]
- Lämpligheten i att inbegripa oavsiktliga utsläpp i direktivets tillämpningsområde.