Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като кандидатка Македония дълго и търпеливо е чакала преговорите за присъединяване да започнат.
Czech[cs]
Makedonie jako kandidátská země dlouho trpělivě čekala na zahájení přístupových jednání.
Danish[da]
Makedonien har som kandidat ventet længe og tålmodigt på, at tiltrædelsesforhandlingerne skulle begynde.
German[de]
Mazedonien als Kandidat hat lange und geduldig auf den Beginn der Beitrittsverhandlungen gewartet.
Greek[el]
ΠΓΔΜ ως υποψήφια χώρα έχει περιμένει πολύ και υπομονετικά για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων.
English[en]
Macedonia as a candidate has waited long and patiently for accession negotiations to start.
Spanish[es]
La Antigua República Yugoslava de Macedonia, como país candidato, ha esperado durante mucho tiempo y pacientemente el inicio de las negociaciones de adhesión.
Estonian[et]
Makedoonia kui kandidaatriik on läbirääkimiste alustamist pikka aega kannatlikult oodanud.
Finnish[fi]
Ehdokasvaltio Makedonia on odottanut pitkään ja kärsivällisesti liittymisneuvottelujen käynnistymistä.
French[fr]
La Macédoine en tant que pays candidat a attendu longtemps et patiemment le début des négociations d'adhésion.
Hungarian[hu]
Tagjelöltként, Macedónia régóta és türelmesen vár a csatlakozási tárgyalások megkezdésére.
Italian[it]
La Macedonia, come paese candidato, ha atteso a lungo e con pazienza di avviare i negoziati di adesione.
Lithuanian[lt]
Kaip šalis kandidatMakedonija ilgai ir kantriai laukstojimo derybų pradžios.
Latvian[lv]
Maķedonija kā kandidātvalsts ir ļoti ilgi un pacietīgi gaidījuši iestāšanās sarunu uzsākšanu.
Dutch[nl]
Macedonië heeft als kandidaat lang en geduldig op het starten van de toetredingsonderhandelingen gewacht.
Polish[pl]
Macedonia czeka długo i cierpliwie jako kraj kandydujący na rozpoczęcie negocjacji akcesyjnych.
Portuguese[pt]
A Macedónia, enquanto candidato, tem esperado, durante muito tempo e pacientemente, pelo início das negociações de adesão.
Romanian[ro]
Macedonia, în calitate de candidat, a așteptat mult timp și cu răbdare pentru începerea negocierilor de aderare.
Slovak[sk]
Macedónsko ako kandidát dlho a trpezlivo čaká na začiatok prístupových rokovaní.
Slovenian[sl]
Kot država kandidatka Makedonija na začetek pristopnih pogajanj čaka že dovolj dolgo in potrpežljivo.
Swedish[sv]
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien är ett kandidatland som har väntat länge och tålmodigt på att få inleda förhandlingar.