Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, станах крайна.
Czech[cs]
Stala jsem se veganem, tak jako tak.
Greek[el]
Δεν είμαι σε φάση, έτσι κι αλλιώς.
English[en]
I've gone vegan anyway.
Estonian[et]
Ma paastun niikuinii.
French[fr]
Je suis devenue végétarienne.
Croatian[hr]
Na dijeti sam ionako.
Hungarian[hu]
Amúgy is vegetáriánus lettem.
Italian[it]
Sono vegana, quindi...
Portuguese[pt]
Virei vegetariana, de qualquer forma.
Romanian[ro]
Am devenit solitară oricum.
Russian[ru]
Всё равно я стала вегетарианкой.
Serbian[sr]
Svejedno sam na odvikavanju.
Turkish[tr]
Erkekteryan oldum zaten.