Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساندي, تعالي الى هنا واعتني السنيور مادريجال حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Кенди, ела веднага и се погрижи за Сеньор Мадригал, ясно?
Czech[cs]
Candy, pojď sem a postarej se o pana Madrigala, ano?
German[de]
Candy, kümmere dich um Señor Madrigal.
Greek[el]
Κάντι, έλα εδώ και περιποιήσου τον κύριο Μάντριγκαλ, εντάξει;
English[en]
Candy, get over here and take care of Señor Madrigal, okay?
Spanish[es]
Candy, ven a atender al señor Madrigal.
Finnish[fi]
Candy, pidä huolta señor Madrigalista.
French[fr]
Candy, occupe-toi de M. Madrigal.
Indonesian[id]
Candy, kemarilah dan layani Tuan Madrigal, paham?
Italian[it]
Candy, vieni qui e occupati del señor Madrigal, ok?
Dutch[nl]
Candy, zorg goed voor Señor Madrigal.
Polish[pl]
Candy, podejdź tu i zajmij się panem Madrigalem, dobrze?
Portuguese[pt]
Candy, vem tratar do Señor Madrigal.
Romanian[ro]
Andy, vino aici şi ai grijă de Seńor Madrigal, bine?
Russian[ru]
Кэнди, иди сюда, позаботься о сеньоре Мадригале.
Swedish[sv]
Candy, ta hand om señor Madrigal.