Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
температура на сместа, температура на околния въздух и скорост на вятъра по време на нанасяне на покривката;
Czech[cs]
teplota směsi, teplota okolního vzduchu a rychlost větru při kladení povrchu;
Danish[da]
Blandingens temperatur, den omgivende lufts temperatur og vindhastigheden under anlæggelse af overfladen
German[de]
Einbautemperatur des Mischguts, Lufttemperatur und Windgeschwindigkeit während des Aufbringens der Fahrbahndecke
Greek[el]
Θερμοκρασία μείγματος, θερμοκρασία περιβάλλοντος αέρα και ταχύτητα ανέμου κατά τη διάστρωση της επιφάνειας·
English[en]
Temperature of the mix, temperature of the ambient air and wind speed during laying of the surface;
Spanish[es]
Temperatura de la mezcla, temperatura ambiente y velocidad del viento durante la construcción del pavimento.
Estonian[et]
segu temperatuur, välisõhu temperatuur ja tuule kiirus pinna laotamise ajal;
Finnish[fi]
sekoituksen lämpötila, ympäröivän ilman lämpötila ja tuulen nopeus pinnan rakentamisen aikana;
French[fr]
Température du mélange, température de l'air ambiant et vitesse du vent pendant la pose du revêtement;
Croatian[hr]
temperatura smjese, temperatura okolnog zraka i brzina vjetra tijekom polaganja kolničkog zastora;
Hungarian[hu]
a keverék hőmérséklete, a környezeti levegő hőmérséklete és a szélsebesség a terítési művelet alatt;
Italian[it]
temperatura della miscela, temperatura dell'aria e velocità del vento durante la stesa della superficie;
Lithuanian[lt]
mišinio temperatūra, aplinkos oro temperatūra ir vėjo greitis klojant dangą;
Latvian[lv]
maisījuma temperatūra, apkārtējās vides temperatūra un vēja ātrums virsmas klāšanas laikā;
Maltese[mt]
It-temperatura tat-taħlita, it-temperatura tal-arja ambjentali u l-veloċità tar-riħ matul it-tqegħid tas-superfiċe;
Dutch[nl]
temperatuur van het mengsel, temperatuur van de omgevingslucht en windsnelheid bij de aanleg van het wegdek;
Polish[pl]
temperatura mieszaniny, temperatura otoczenia oraz prędkość wiatru podczas kładzenia nawierzchni;
Portuguese[pt]
Temperatura da mistura, temperatura ambiente e velocidade do vento durante a pavimentação.
Romanian[ro]
temperatura amestecului, temperatura aerului ambiant și viteza vântului în timpul turnării suprafeței;
Slovak[sk]
teplota zmesi, teplota okolitého vzduchu a rýchlosť vetra pri kladení povrchu;
Slovenian[sl]
temperatura mešanice in zraka v okolici ter hitrost vetra med gradnjo preskusne površine;
Swedish[sv]
Blandningens temperatur, den omgivande luftens temperatur och vindhastighet då ytan lades.