Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да огледаме тунелите в близост до Световния търговски център.
Czech[cs]
Podíváme se do nepoužívaných tunelů poblíž Světového obchodního centra.
Danish[da]
Vi skal se på de nedlagte tunneller nær ved World Trade Center.
German[de]
Wir müssen alle stillgelegten Tunnel beim World Trade Center überprüfen.
English[en]
We have to look at all the decommissioned tunnels near the World Trade Center.
Spanish[es]
Tenemos que mirar en todos los túneles fuera de servicio cerca del World Trade Center.
French[fr]
Nous devons fouiller tous les tunnels désaffectés près du World Trade Center.
Hebrew[he]
אנו צריכים לחפש בכל המנהרות שהוצאו משירות בקרבת מרכז הסחר העולמי.
Croatian[hr]
Moramo provjeriti zatvorene tunele u blizini WTC-a.
Hungarian[hu]
Át kell vizsgálnunk a lezárt alagutakat a Világkereskedelmi Központ környékén.
Indonesian[id]
Kita harus periksa semua terowongan yang nonaktif dekat World Trade Center.
Italian[it]
Dobbiamo cercare in tutti i tunnel in disuso nei dintorni del World Trade Center.
Norwegian[nb]
Vi må se på de nedlagte tunellene nær World Trade Center.
Dutch[nl]
We moeten de ongebruikte tunnels bij het World Trade Centre bekijken.
Polish[pl]
Musimy sprawdzić opuszczone tunele i połączenia wokół World Trade Center.
Portuguese[pt]
Temos de ver todos os túneis desactivados, perto do World Trade Center.
Romanian[ro]
Trebuie să verificăm toate tunelurile scoase din funcţiune din apropierea World Trade Center-ului.
Russian[ru]
Нам нужно проверить все выведенные из эксплуатации тоннели возле Всемирного торгового центра.
Slovak[sk]
Musíme sa pozrieť na všetky vyradené tunely neďaleko World Trade Center.
Slovenian[sl]
Preiskati moramo predore v bližini WTC-ja, ki niso v uporabi.
Swedish[sv]
Vi kollar övergivna tunnlar nära World Trade Center.
Turkish[tr]
Dünya Ticaret Merkezi çevresindeki kullanılmayan bütün tünel ve yollara bakmalıyız.