Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Grunden til den nuværende forurening var et brud i affaldsdepotet hos mineselskabet GORUBSO-Luky.
German[de]
Ursache der aktuellen Verschmutzung war ein Leck im Bergeteich des Bergbauunternehmens GORUBSO-Luky.
Greek[el]
Η αιτία της τρέχουσας ρύπανσης ήταν ένα ρήγμα της λεκάνης συγκράτησης υπολειμμάτων της εξορυκτικής εταιρείας GORUBSO-Luky.
English[en]
The cause for the current pollution was a break in the tailing pond of the mining company Gorubso-Luky.
Spanish[es]
La causa de la contaminación actual fue la rotura de la balsa de residuos de la compañía minera Gorubso-Luky.
Finnish[fi]
Nykyisen saastumisen aiheutti GORUBSO-Luky-kaivosyhtiön kaivosjätealtaan rikkoontuminen.
French[fr]
C'est une rupture du bassin de résidus de la société minière Gorubso‐Luky qui est à l'origine de la pollution actuelle.
Italian[it]
La contaminazione in oggetto è stata causata da una rottura del bacino di decantazione degli sterili di miniera della società di estrazione GORUBSO-Luky.
Dutch[nl]
De huidige verontreiniging is veroorzaakt door een breuk in het residubekken van de mijnbouwonderneming GORUBSO-Luky.
Portuguese[pt]
A causa desta poluição foi uma ruptura no tanque de lamas residuais da companhia mineira Gorubso-Luky.
Swedish[sv]
Orsaken till den ovan nämnda föroreningen var att gruvbolaget GORUBSO‐Lukys avfallsdamm gick sönder.