Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، جُمعت خلال الدراسة الاستقصائية عن العلاقات الأسرية والعنف الجنساني معلومات إحصائية عن مدى انتشار وتأثير ونطاق مختلف أشكال العنف (الجسدي والنفسي والجنسي) التي تعاني أو عانت منها النساء، سواء في الحياة العامة (المدرسة والعمل والمجتمع) أو الخاصة (المنزل والأسرة والعلاقة الزوجية).
English[en]
in the national survey on family relations and gender violence statistical information is gathered on the prevalence, incidence and scale of the various forms of violence (physical, psychological, sexual) suffered by women both in the public sphere (school, work, social life) and in the private realm (home, family, intimate relationship).
Spanish[es]
, en la Encuesta Nacional sobre Relaciones Familiares y Violencia de Género se recoge información estadística sobre la prevalencia, incidencia y magnitud de los distintos tipos de violencia (física, psicológica, sexual) que sufren o han sufrido las mujeres, tanto en el ámbito público (escolar, laboral y social) como en el privado (hogar, familia, relación de pareja).
French[fr]
, l’Enquête nationale sur les relations familiales et la violence fondée sur le genre présente des statistiques sur la prévalence, l’incidence et l’importance des différents types de violence (physique, psychologique et sexuelle) qui sont exercés ou ont été exercés à l’égard des femmes, dans la sphère publique (scolaire, professionnelle et sociale) comme dans la sphère privée (foyer, famille, relation de couple).
Russian[ru]
в ходе Национального обследования семейных отношений и гендерного насилия собираются статистические данные о распространенности, последствиях и масштабах разных видов насилия (физического, психологического, сексуального), которому подвергаются или подвергались женщины как в общественной сфере (в учебных заведениях, на рабочих и в общественных местах), так и в частной жизни (дома, в семье, в отношениях с партнером).
Chinese[zh]
在家庭关系和性别暴力全国问卷调查中,收集了与妇女在公共场合(学校、工作场所和社会)和私人场合(家族、家庭、夫妻关系)中所遭受的不同类型的暴力(身体暴力、心理暴力、性暴力)的普遍性、发生率和规模相关的统计资料。