Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والسؤال الآن هو كيف قد يتمكن من التغلب على مقاومة هذه النخب من دون حشد الشعب الصيني، الذي قد تعرض تعبئته سياسياً نظام الحزب الواحد للخطر.
English[en]
The question is how he can overcome their resistance without rallying the Chinese people, whose political mobilization could endanger the one-party system.
Spanish[es]
La pregunta es cómo vencer la resistencia de las élites sin buscar el apoyo del pueblo, cuya movilización podría poner en peligro el sistema de partido único.
Chinese[zh]
问题在于他能否可以在不必动员中国人民的情况下克服来自政权内部的阻力,在政治上发动中国人民参与改革有可能威胁到一党执政制度。