Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Da, ovo ide sa mnom u grob, upravo tako. "
Czech[cs]
" Tohle jde do hrobu se mnou. "
English[en]
" Yeah, that's going to my grave with me, that one is. "
Spanish[es]
" Sí, esto se va conmigo a la tumba, se viene. "
French[fr]
" Je l'emporte dans ma tombe. "
Croatian[hr]
" Da, ovo ide sa mnom u grob, upravo tako. "
Hungarian[hu]
" Ez a sírba száll velem, annyi szent. "
Italian[it]
" Si', viene nella tomba con me. "
Polish[pl]
" Zabiorę to ze sobą do grobu ".
Portuguese[pt]
" É, esse vai para o túmulo comigo. "
Romanian[ro]
" Da, asta merge în mormânt cu tine, asta sigur. "
Russian[ru]
" Да, это уйдёт со мной в могилу, точно. "
Turkish[tr]
" Benimle beraber mezara gider bu. "