Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مستعمرةِ الأوزّ الصيفُ شديد والبيض يُفقّسُ.
Bulgarian[bg]
Лятото е в разгара си, гъшите яйца се излюпват.
Bosnian[bs]
Kolonija gusaka u sred leta, jaja se legu.
Czech[cs]
V kolonii hus je vrchol léta a vajíčka se líhnou.
Danish[da]
I gåsekolonien er det højsommer, og æggene klækkes.
Greek[el]
Το κατακαλόκαιρο φθάνει στην αποικία των χηνών και τα αυγά εκκολάπτονται.
English[en]
At the goose colony, it's high summer and eggs are hatching.
Spanish[es]
En la colonia de gansos, es pleno verano y los huevos se están abriendo.
Finnish[fi]
Hanhiyhdyskunnassa on keskikesä, ja munat kuoriutuvat.
French[fr]
Du côté de la colonie d'oies, l'été bat son plein et les oeufs éclosent.
Hebrew[he]
הקיץ בעיצומו במושבת האווזים וביצים מתחילות לבקוע.
Hungarian[hu]
A lúd kolóniánál nyár közepe van és kelnek a tojások.
Macedonian[mk]
Колонијата на гуски среде лето, јајцата се квачат.
Malayalam[ml]
ഉഷ്ണകാലത്തിന് റെ ഉന്നതിയില് , വാത്തയുടെ ( Goose ) കോളനിയില് മുട്ടകള് വിരിയുകയാണ്.
Dutch[nl]
In de ganzenkolonie is het hoogzomer en de eieren komen uit.
Polish[pl]
W koloni gęsi jest środek lata i wykluwają się młode.
Portuguese[pt]
É pleno verão na colônia dos gansos e os ovos estão abrindo.
Romanian[ro]
La colonia de gâşte e miezul verii şi ouăle încep să scoată pui.
Russian[ru]
В колонии гусей разгар лета и яйца начинают трескаться.
Sinhala[si]
ගිම්හානය උච්ච වනවිට පාත්ත ජනපදයෙ බිජු ඉරිතලනවා.
Slovenian[sl]
V koloniji gosi je sredina poletja in jajca se začenjajo leči.
Serbian[sr]
Kolonija gusaka u sred leta, jaja se legu.
Swedish[sv]
I gåskolonin är det högsommar och äggen kläcks.
Turkish[tr]
Kaz kolonisinde, yaz ilerledi ve yumurtalar çatlıyor.