Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu li da vidim pasoš, visu, važeću kalifornijsku vozačku dozvolu?
Catalan[ca]
Podria mostrar-me un passaport en regla, un permís de residencia, o un carnet de conduir de Califòrnia?
Czech[cs]
Můžu vidět platný pas, kartu, povolení k pobytu nebo platný kalifornský řidičák?
Greek[el]
Δείξτε μου διαβατήριο, ή πιστωτική... ή άδεια παραμονής ή έγκυρο δίπλωμα οδήγησης.
English[en]
Can I see a valid passport, a visa, alien registration card or valid California driver's license?
Spanish[es]
¿Puedo ver un pasaporte válido, una visa una tarjeta de residente o licencia válida para conducir en California?
Finnish[fi]
Olkaa hyvä ja näyttäkää passi, viisumi tai muu henkilötodistus.
French[fr]
Puis-je voir votre passeport, un visa, une carte verte ou votre permis de conduire?
Hebrew[he]
אפשר לראות פספורט בתוקף, ויזה, כרטיס עובד זר או רשיון נהיגה בתוקף?
Hungarian[hu]
Kérek egy érvényes útlevelet, egy vízumot vagy érvényes kaliforniai jogosítványt.
Italian[it]
Posso vedere il suo passaporto... un visto, un permesso di soggiorno o una patente dello stato della California?
Dutch[nl]
Wilt u uw paspoort,'n creditcard... een toeristenkaart of uw rijbewijs laten zien?
Portuguese[pt]
Eu posso ver seu passaporte, com visto... registro de imigrante ou carteira de habilitação da Califórnia?
Romanian[ro]
Puteţi să prezentaţi un paşaport valid, un card Visa, un act de identitate sau un permis de conducere valid?
Slovenian[sl]
Pokažite veljavni potni list ali vozniško dovoljenje.
Turkish[tr]
Pasaport, vize, yabancı kayıt kartı veya Kaliforniya'da geçerli ehliyetinizi görebilir miyim?