Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да се убедите, че няма остатъчна активност в зрителната кора.
Czech[cs]
Pro potvrzení, že v jeho vizuálním kortexu není žádná zbytková aktivita.
German[de]
Um sicherzustellen, dass der visuelle Kortex nicht mehr aktiv ist.
Greek[el]
Για να επιβεβαιώσετε ότι δεν αντιδρά το οπτικό κέντρο.
English[en]
To confirm there is no residual activity in the visual cortex.
Spanish[es]
Para comprobar que no existe actividad residual en la corteza visual.
Finnish[fi]
Varmistaaksesi, ettei hänen näköä ohjaavassa aivokuoressa ole minkäänlaista toimintaa.
French[fr]
Pour confirmer l'absence d'activité corticale résiduelle.
Italian[it]
Per confermare che non ci sia attività residua nella corteccia visiva.
Dutch[nl]
Om te zien of er geen hersenactiviteit meer is.
Polish[pl]
By upewnić się, że kora oka nie jest aktywna.
Portuguese[pt]
Para confirmar de que não existe atividade residual no córtex visual.
Romanian[ro]
Pentru a confirma că nu există nici o activitate reziduală în cortexul vizual.
Russian[ru]
Чтобы убедиться в отсутствии остаточной активности зрительной коры.
Serbian[sr]
Da provjerite ima li aktivnosti u centru za vid.
Turkish[tr]
Görsel kortekste arta kalan aktivite olmadığını onaylamak için.