Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Основни промени в това предложение ще предполагат преразглеждане на съдържанието на този доклад.
Czech[cs]
Pokud by se návrh Komise změnil, bylo by nutné přepracovat také toto stanovisko.
Danish[da]
Foretages der grundlæggende ændringer i Kommissionens forslag, vil udtalelsens indhold skulle revideres.
German[de]
Grundlegende Änderungen dieses Vorschlags würden die Überarbeitung des Inhaltes dieses Berichts notwendig machen.
Greek[el]
Σε περίπτωση που υπάρξουν θεμελιώδεις αλλαγές στην εν λόγω πρόταση η παρούσα γνωμοδότηση θα πρέπει να αναθεωρηθεί.
English[en]
Should fundamental changes be made to that proposal, the substance of this opinion would need to be revised.
Spanish[es]
En caso de que se modificara la propuesta en sus puntos fundamentales, dicha modificación implicaría la revisión de la presente opinión.
Estonian[et]
Põhimõttelised muudatused selles ettepanekus eeldaks ka käesoleva arvamuse sisulist läbivaatamist.
Finnish[fi]
Jos monivuotista rahoituskehystä muutetaan perusteellisesti, lausunnon sisältöä on tarkistettava.
French[fr]
Des changements fondamentaux à cette proposition impliqueraient la révision du contenu du présent avis.
Hungarian[hu]
E javaslat alapvető változtatásai esetén e vélemény tartalmát is felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Eventuali modifiche sostanziali di tale proposta richiederanno una revisione del contenuto del presente parere.
Lithuanian[lt]
Jeigu tas pasiūlymas būtų keičiamas iš esmės, reikėtų persvarstyti šios nuomonės turinį.
Latvian[lv]
Ja šajā priekšlikumā tiktu izdarītas būtiskas izmaiņas, šā atzinuma saturs būtu jāpārskata.
Maltese[mt]
Bidliet fundamentali għal din il-proposta għandhom jirriżultaw fir-reviżjoni tal-kontenut ta' din l-opinjoni.
Dutch[nl]
De inhoud van dit verslag moet worden herzien indien dit advies grondig wijzigt.
Polish[pl]
Wprowadzenie istotnych zmian do przedmiotowego wniosku będzie oznaczało konieczność przeglądu treści niniejszej opinii.
Portuguese[pt]
Quaisquer alterações fundamentais a esta proposta implicariam a revisão do conteúdo do presente parecer.
Romanian[ro]
În cazul în care propunerea respectivă va suferi modificări fundamentale, conținutul prezentului aviz va trebui revizuit.
Slovak[sk]
Podstatné zmeny tohto návrhu by si vyžadovali revíziu obsahu tohto stanoviska.
Slovenian[sl]
Če bi se predlog bistveno spremenil, bi bilo treba pregledati to mnenje.
Swedish[sv]
Om några större förändringar görs inom förslaget måste innehållet i det här yttrandet revideras.