Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nerada to říkám, Kate, ale asi půjde o jednoho z našich forenzních patologů.
Greek[el]
Και λυπάμαι που το λέω, Κέιτ, αλλά ψά - χνουμε έναν δικό μας, έναν ιατροδικαστή.
English[en]
And I hate to say it, Kate, we are looking for one of our own... a forensic pathologist.
French[fr]
Et je déteste le dire, Kate, on cherche l'un de nos... pathologiste médico-légal.
Hebrew[he]
ולא נעים לי להגיד את זה, קייט, אנחנו מחפשים אחד משלנו... פתולוג.
Italian[it]
E odio doverlo dire, Kate, ma stiamo cercando qualcuno di noi... un patologo forense.
Portuguese[pt]
E, odeio dizê-lo, Kate, mas estamos a procurar um dos nossos. Um patologista forense.
Romanian[ro]
Şi urăsc s-o spun, Kate, căutăm unul din proprii noştri... patologi de medicină legală.
Russian[ru]
И мне неприятно это признавать, Кейт, но мы ищем одного из нас... судебного патологоанатома.