Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Computerhardware og -software til trådløse bredbåndsapplikationer med funktioner inden for tale, data, streamingmedier og geografisk placering udbudt til pc-brugere og til brugere af trådløst kommunikationsudstyr såsom personlige digitale hjælpeindretninger, pc'er og mobiltelefoner
German[de]
Computerhardware und -software für drahtlose Breitbandanwendungen, mit denen Nutzern von Personalcomputern und drahtlosen Kommunikationseinrichtungen wie persönlichen digitalen Assistenten, Personalcomputern und Mobiltelefonen Sprache und Daten bereitgestellt sowie das Streaming und die Ermittlung der Geoposition ermöglicht werden
Greek[el]
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ασύρματες ευρυζωνικές εφαρμογές παροχής φωνής, δεδομένων, μέσων συνεχούς ροής, και στοιχείων προσδιορισμού γεωλογικής θέσης σε χρήστες προσωπικών υπολογιστών και διατάξεων ασύρματης επικοινωνίας όπως προσωπικών ψηφιακών βοηθών, προσωπικών υπολογιστών και κυψελοειδών τηλεφώνων
English[en]
Computer hardware and software for wireless broadband applications that provide voice, data, streaming media, and geolocation to users of personal computers and of wireless communication devices such as personal digital assistants, personal computers and cellular telephones
Spanish[es]
Hardware y software para aplicaciones inalámbricas de banda ancha que suministran voz, datos, medios de flujo continuo (streaming) y localización geográfica a usuarios de ordenadores personales y dispositivos de comunicación inalámbrica, incluyendo asistentes digitales personales, ordenadores personales y teléfonos móviles
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot sellaisia langattomia laajakaistasovelluksia varten, jotka tarjoavat puheääni-, data-, suoratoistoväline- ja maantieteellisen paikannusmahdollisuuden henkilökohtaisten tietokoneiden ja langattomien viestintävälineiden, kuten kynämikrojen, henkilökohtaisten tietokoneiden ja matkapuhelinten käyttäjille
French[fr]
Matériel informatique et logiciels pour applications de large bande sans fil qui fournissent des données vocales, des données, des supports de diffusion et des données à référence géographique à des utilisateurs d'ordinateurs et de dispositifs de communications sans fil comme des assistants numériques, des ordinateurs et des téléphones cellulaires
Italian[it]
Hardware e software applicazioni senza filo a banda larga di fornitura voce, dati, trasmissione in streaming e localizzazione terrestre ad utenti di personal computer e dispositivi di comunicazione senza filo quali dispositivi d'assistenza personali digitali, personal computer e telefoni cellulari
Dutch[nl]
Hardware en software voor draadloze breedbandtoepassingen voor het leveren van spraak, gegevens, stromende media en plaatsbepaling aan gebruikers van personal computers en van draadloze communicatieapparatuur, waaronder pda's, personal computers en cellulaire telefoons
Portuguese[pt]
Hardware e software para aplicações de banda larga sem fios destinadas a fornecer voz, dados, suportes de transmissão contínua e localização geográfica a utilizadores de computadores pessoais e de dispositivos de comunicações sem fios tais como assistentes pessoais digitais, computadores pessoais e telemóveis
Swedish[sv]
Maskinvara och programvara för bredbandstillämpningar som tillhandahåller röst, data, medieströmning och geolokalisering till användare av persondatorer och trådlösa kommunikationsapparater såsom personliga digitala assistenter, persondatorer och mobiltelefoner