Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، ان شركة خطوط جوية تستخدم طائرة ٧٤٧ من لوس انجلوس، الولايات المتحدة الاميركية، الى سيدني، اوستراليا، لديها مقاعد لـ ٣٧٨ راكبا، ولكنَّ شركة اخرى تستعمل الطائرة نفسها بين اوساكا وطوكيو، اليابان، تزوِّد مقاعد لـ ٥٣٣ راكبا.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang usa ka ayroplanong nagpalupad ug 747 gikan sa Los Angeles, U.S.A., ngadto sa Sydney, Australia, dunay mga lingkoranan alang sa 378 ka pasahero, apan ang laing kompaniya sa ayroplano nga nagagamit ug samang modelo sa ayroplano tali sa Osaka ug Tokyo, Hapon, nagpalingkod ug 533 ka pasahero.
Czech[cs]
Například pro let z amerického Los Angeles do australského Sydney mají jedny aerolinie používající Boeing 747 sedadla pro 378 cestujících, ale jiné aerolinie mají ve stejném letadle na trase mezi Ósakou a Tokiem sedadla pro 533 cestujících.
Danish[da]
Mens en Boeing 747 på ruten Los Angeles-Sydney i ét luftfartsselskab har sæder til 378 passagerer, er der i fly af samme type som flyver mellem Osaka og Tokyo presset 533 sæder ind.
German[de]
Eine Fluggesellschaft fliegt zum Beispiel eine Boeing 747 mit 378 Sitzplätzen von Los Angeles (USA) nach Sydney (Australien), eine andere Gesellschaft fliegt jedoch das gleiche Flugzeug mit 533 Sitzplätzen von Osaka nach Tokio (Japan).
Greek[el]
Για παράδειγμα, μια αεροπορική εταιρία που εκτελεί πτήσεις μεταξύ του Λος Άντζελες των Η.Π.Α. και του Σίντνεϊ της Αυστραλίας με αεροσκάφη τύπου 747 έχει σ’ αυτά θέσεις για 378 επιβάτες, ενώ μια άλλη που χρησιμοποιεί τον ίδιο τύπο αεροπλάνου για πτήσεις μέσα στην Ιαπωνία μεταξύ Οσάκας και Τόκιο έχει θέσεις για 533 επιβάτες.
English[en]
For instance, one airline flying a 747 from Los Angeles, U.S.A., to Sydney, Australia, has seats for 378 passengers, but another using the same plane between Osaka and Tokyo, Japan, seats 533 passengers.
Spanish[es]
Por ejemplo, una línea aérea que vuela de Los Ángeles (E.U.A.) a Sydney (Australia) en un 747, tiene asientos para 378 pasajeros, pero otra que utiliza el mismo avión entre Osaka y Tokio (Japón) acomoda a 533 pasajeros.
Finnish[fi]
Esimerkiksi erään lentoyhtiön Boeing 747 -kone, joka lentää Los Angelesista Yhdysvalloista Sydneyyn Australiaan, on 378-paikkainen, kun taas erään toisen lentoyhtiön samantyyppisessä koneessa, joka lentää Japanissa Osakan ja Tokion välillä, on 533 paikkaa.
French[fr]
À titre d’exemple, le Boeing 747 d’une compagnie effectuant la liaison Los Angeles- Sydney dispose de 378 sièges, alors que, sur le même type d’appareil, une autre compagnie exploite 533 places sur la ligne Tokyo-Osaka.
Hungarian[hu]
Például a Los Angeles (USA) és Sydney (Ausztrália), közötti 747-es járaton 378 ülőhely van, ugyanakkor egy másik, ugyanilyen repülőgépen Osaka és Tokió között 533 utas utazik.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, maysa a kompania a mangipatayab iti 747 manipud Los Angeles, E.U.A., a mapan idiay Sydney, Australia, ti addaan iti tugaw iti 378 a pasaheros, ngem ti sabali a mangus-usar iti isu met laeng nga eroplano iti nagbaetan ti Osaka ken Tokyo, Japan, addaan iti tugaw ti 533 a pasaheros.
Italian[it]
Per esempio, su un 747 che fa servizio da Los Angeles (USA) a Sydney (Australia) una certa linea aerea non fa salire più di 378 passeggeri, mentre sullo stesso aereo in servizio fra Osaka e Tokyo, in Giappone, un’altra linea aerea fa salire 533 passeggeri.
Japanese[ja]
例えば,米国ロサンゼルスからオーストラリアのシドニーに向かうボーイング747型機の座席数は378席だが,大阪・東京間で使われている同型機には533の座席がある。
Korean[ko]
예를 들면, 미국의 로스앤젤레스에서 오스트레일리아의 시드니까지 747기를 운행하고 있는 한 항공 회사는 378명의 승객을 위한 좌석을 갖추고 있지만, 일본의 오사카와 토쿄 사이에서 똑같은 여객기를 사용하는 또 한 회사는 533명의 승객을 위한 좌석을 배치하고 있다.
Norwegian[nb]
Et flyselskap som bruker en Boeing 747 (jumbojet) på ruten mellom Los Angeles og Sydney, lar for eksempel flyet ta 378 passasjerer, mens et annet selskap som bruker samme flytype mellom Osaka og Tokyo, lar det ta 533.
Dutch[nl]
Eén maatschappij die 747’s van Los Angeles (VS) naar Sydney (Australië) heeft vliegen, heeft daarin zitplaatsen voor 378 passagiers, maar een andere maatschappij die met hetzelfde toestel in Japan tussen Osaka en Tokio vliegt, vervoert 533 passagiers.
Portuguese[pt]
Por exemplo, certa companhia usa um 747, com 378 lugares, num vôo de Los Angeles, EUA, a Sídnei, Austrália, mas outra que usa o mesmo avião, entre Osaka e Tóquio, no Japão, acomoda 533 passageiros.
Russian[ru]
Например, на одной авиалинии совершается полет Боинг-747 из Лос-Анджелеса (США) в Сидней (Австралия) с 378 сидениями, а другая кампания на таком же самолете из города Осака в Токио (Япония) — с 533 сидениями.
Slovak[sk]
Napríklad lietadlo Boeing 747 na linke z Los Angeles (USA) do Sydney (Austrália) má sedadlá pre 378 cestujúcich, no iná linka, s tým istým typom lietadla, premávajúca medzi Ósakou a Tokiom (Japonsko), má sedadlá pre 533 cestujúcich.
Swedish[sv]
Så till exempel har ett flygbolag som flyger en Boeing 747 mellan Los Angeles i USA och Sydney i Australien plats för 378 passagerare, medan ett annat bolag som använder samma flygplanstyp mellan Osaka och Tokyo i Japan får rum med 533 passagerare.
Tagalog[tl]
Halimbawa, isang airline na nagpapalipad ng isang 747 na eruplano mula sa Los Angeles, E.U.A., patungo sa Sydney, Australia, ay nakapaglululan ng 378 pasahero, ngunit ang isa pa na gumamit ng gayunding eruplano sa pagitan ng Osaka at Tokyo, Hapón, ay naglululan ng 533 pasahero.
Tok Pisin[tpi]
Long diwai nim yumi kisim marasin bilong klinim tit, wel bilong kaikai, wanpela marasin bilong rausim snek long bel bilong bulmakau, marasin bilong kilim ol binatang, marasin bilong sampela sik bilong skin olsem kaskas o grile samting, sampela marasin bilong sik daiabitis na sik malaria.
Ukrainian[uk]
Наприклад, одна авіалінія, яка здійснює польоти за маршрутом Лос-Анджелес (США), — Сідней (Австралія), розміщує в літаку «Боїнг 747» 378 пасажирських сидінь, а інша, використовуючи такий самий літак для польотів за маршрутом Осака — Токіо (Японія), бере на борт 533 пасажира.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, enye inkampane yezindiza ithumela i-747 esuka eLos Angeles, eU.S.A., iye eSydney, eAustralia, inezihlalo zabagibeli abangu-378, kodwa enye inkampane esebenzisa indiza efanayo ehamba phakathi kweOsaka neTokyo, eJapane, ihlalisa abagibeli abangu-533.