Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
търси обратна връзка и предприема действия въз основа на получените коментари;
Czech[cs]
Snaží se získat zpětnou vazbu a na jejím základě přijímá další kroky.
Danish[da]
anmoder om feedback og handler på grundlag af den modtagne feedback
German[de]
Bemüht sich um Feedback und ergreift Maßnahmen auf der Basis des erhaltenen Feedbacks.
Greek[el]
Επιδιώκει ανατροφοδότηση και αναλαμβάνει δράση με βάση τη ληφθείσα ανατροφοδότηση.
English[en]
Seeks feedback and takes action based on feedback received.
Spanish[es]
Recabar información crítica y tomar medidas basadas en dichas observaciones.
Estonian[et]
Soovib tagasisidet ja võtab saadud tagasisidet arvesse.
Finnish[fi]
Pyrkii saamaan palautetta ja toteuttaa toimia saadun palautteen perusteella.
French[fr]
Demander un retour d'information et prendre des mesures en fonction des informations reçues.
Croatian[hr]
Traži povratne informacije i poduzima aktivnosti na temelju dobivenih povratnih informacija.
Hungarian[hu]
Igényli a visszajelzést és a kapott visszajelzésre építve cselekszik.
Italian[it]
Chiedere feedback e agire in funzione del feedback ricevuto.
Lithuanian[lt]
Siekia gauti atsiliepimų apie savo darbą ir atsižvelgdamas į juos imasi veiksmų.
Latvian[lv]
Jautā pēc atsauksmēm par padarīto un rīkojas, balstoties uz saņemtajiem ieteikumiem
Maltese[mt]
I/tfittex reazzjonijiet u j/tieħu azzjoni bbażata fuq ir-rispons riċevut.
Dutch[nl]
Verzoekt om feedback en neemt maatregelen op grond van de verkregen feedback.
Polish[pl]
Zabieganie o informacje zwrotne i podejmowanie działań w oparciu o otrzymane informacje zwrotne.
Portuguese[pt]
Procurar obter feedback e tomar medidas com base no feedback obtido.
Romanian[ro]
Solicită feedback și ia măsuri pe baza feedbackului primit.
Slovak[sk]
Požaduje spätnú väzbu a na základe získanej spätnej väzby prijíma opatrenia.
Slovenian[sl]
Prosi za povratne informacije in ukrepa na podlagi prejetih povratnih informacij.
Swedish[sv]
Inhämtar återkoppling och vidtar åtgärder som bygger på denna.