Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Hoe waar is daardie woorde tog nie!
Amharic[am]
5 እነዚህ ቃላት ምንኛ እውነት ናቸው!
Arabic[ar]
٥ ما أَصحَّ هذه الكلمات!
Central Bikol[bcl]
5 Kanigoan katotoo kan mga tataramon na iyan!
Bemba[bem]
5 Fintu ayo mashiwi yaba aya cine!
Bulgarian[bg]
5 Колко са верни тези думи!
Bislama[bi]
5 ! Ol tok ya oli tru nomo!
Bangla[bn]
৫ ওই বাক্যগুলি কতই না সত্য!
Cebuano[ceb]
5 Pagkatinuod nianang mga pulonga!
Czech[cs]
5 To byla skutečně pravdivá slova.
Danish[da]
5 Hvor sandt!
German[de]
5 Wie wahr sind doch diese Worte!
Ewe[ee]
5 Aleke nya mawo nye nyateƒee nye si!
Efik[efi]
5 Ikọ ẹmi ẹdi akpanikọ didie ntem!
Greek[el]
5 Πόσο αληθινά είναι αυτά τα λόγια!
English[en]
5 How true those words are!
Spanish[es]
5 ¡Qué ciertas son esas palabras!
Estonian[et]
5 Kui õiged need sõnad küll on!
Persian[fa]
۵ چه سخنان درستی!
Finnish[fi]
5 Miten hyvin nuo sanat pitävätkään paikkansa!
French[fr]
5 Ces paroles sont on ne peut plus vraies!
Ga[gaa]
5 Kwɛ bɔ ni nakai wiemɔi lɛ ji anɔkwale ha!
Hebrew[he]
5 מה נכונות מילים אלה!
Hindi[hi]
५ ये शब्द कितने सच हैं!
Hiligaynon[hil]
5 Daw ano ka matuod ining mga pulong!
Croatian[hr]
5 Kako su samo istinite ove riječi!
Hungarian[hu]
5 Mennyire igazak ezek a szavak!
Indonesian[id]
5 Alangkah tepatnya kata-kata tersebut!
Iloko[ilo]
5 Talaga a pudno dagitoy a sasao!
Icelandic[is]
5 Þessi orð eru dagsönn!
Italian[it]
5 Come sono vere queste parole!
Japanese[ja]
5 この言葉は何と真実なのでしょう。
Georgian[ka]
5 რაოდენ ჭეშმარიტია ეს სიტყვები!
Korean[ko]
5 이 말은 얼마나 참됩니까!
Lingala[ln]
5 Oyo nde maloba ya solo!
Lozi[loz]
5 Ki a nepahalile cwañi manzwi ao!
Lithuanian[lt]
5 Kokie teisingi šie žodžiai!
Latvian[lv]
5 Cik patiesi ir šie vārdi!
Malagasy[mg]
5 Marina toy inona moa ireo teny ireo!
Macedonian[mk]
5 Колку само се точни овие зборови!
Malayalam[ml]
5 ആ വാക്കുകൾ എത്ര സത്യം!
Marathi[mr]
५ हे शब्द किती खरे आहेत!
Burmese[my]
၅ ယင်းစကားများသည် မှန်လှလေခြင်း!
Norwegian[nb]
5 Hvor sant er ikke dette!
Niuean[niu]
5 Moli ha e tau kupu ia!
Dutch[nl]
5 Hoe waar zijn die woorden!
Northern Sotho[nso]
5 Mantšu ao ke a therešo gakaakang!
Nyanja[ny]
5 Ha, mawuwo ngoona chotani nanga!
Polish[pl]
5 Ileż prawdy mieści się w tych słowach!
Portuguese[pt]
5 Como são verazes estas palavras!
Romanian[ro]
5 Cât sunt de adevărate aceste cuvinte!
Russian[ru]
5 Как же верны эти слова!
Slovak[sk]
5 Aké pravdivé sú tieto slová!
Slovenian[sl]
5 Kako resnične so te besede!
Shona[sn]
5 Mashoko iwayo ndeechokwadi sei!
Albanian[sq]
5 Sa të vërteta janë këto fjalë!
Serbian[sr]
5 Kako su istinite ove reči!
Sranan Tongo[srn]
5 Den wortoe disi troe srefisrefi!
Southern Sotho[st]
5 Mantsoe ao ke ’nete hakaakang!
Swedish[sv]
5 Hur sanna är inte dessa ord!
Swahili[sw]
5 Maneno hayo ni kweli kama nini!
Thai[th]
5 ถ้อย คํา ข้าง ต้น นี้ เป็น จริง เพียง ใด!
Tagalog[tl]
5 Totoong-totoo nga ang mga salitang ito!
Tswana[tn]
5 A bo mafoko ao a le boammaaruri jang ne!
Turkish[tr]
5 Bu sözler ne kadar doğrudur!
Tsonga[ts]
5 Vona ndlela leyi marito wolawo ma nga ntiyiso ha yona!
Twi[tw]
5 Saa nsɛm no yɛ nokware dɛn ara!
Tahitian[ty]
5 Auê hoi teie mau faahitiraa i te parau mau e!
Ukrainian[uk]
5 Наскільки ж слушні ці слова!
Vietnamese[vi]
5 Những lời đó thật đúng thay!
Wallisian[wls]
5 ʼI moʼoni leva ʼo te ʼu palalau ʼaia!
Xhosa[xh]
5 Hayi indlela ayinyaniso ngayo loo mazwi!
Yoruba[yo]
5 Ẹ wo bí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyẹn ti jẹ́ òtítọ́ tó!
Zulu[zu]
5 Yeka ukuthi lawomazwi ayiqiniso kangakanani!