Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die grootste gevolge is die agteruitgang van 60 persent van die wêreld se waterweë.
Arabic[ar]
احدى الخسائر الرئيسية هي تدهور ٦٠ في المئة من المجاري المائية حول العالم.
Cebuano[ceb]
Ang dakong kapildihan mao ang pagkadaot sa 60 porsiyento sa mga agianan sa tubig sa kalibotan.
Czech[cs]
Především je na celém světě narušeno 60 procent vodních toků.
Danish[da]
En af de største omkostninger er ødelæggelsen af 60 procent af verdens vandveje.
German[de]
Ein Hauptschaden ist die Unterminierung von 60 Prozent der Wasserstraßen der Erde.
Greek[el]
Μεγάλο κόστος αποτελεί η υποβάθμιση του 60 τοις εκατό των υδάτινων οδών όλου του κόσμου.
English[en]
A major cost is the degradation of 60 percent of the world’s waterways.
Spanish[es]
Uno de los principales es la decadencia del 60% de las vías fluviales del planeta.
Estonian[et]
Peamine kahju on see, et 60 protsenti maakera jõgedest on halvas seisus.
Finnish[fi]
Merkittävä haitta on se, että vesistöjen tila huonontuu. Tämä koskee 60 prosenttia maailman vesistöistä.
French[fr]
L’un d’eux, majeur, est la dégradation de 60 % des cours d’eau de la planète.
Hebrew[he]
המחיר העיקרי הוא הפגיעה באיזון האקולוגי של 60 אחוז מנתיבי המים בעולם.
Croatian[hr]
Jedna od glavnih štetnih posljedica je narušavanje ekološke ravnoteže, koje je primijećeno na 60 posto vodenih tokova diljem svijeta.
Hungarian[hu]
A legnagyobb hátrányt az okozza, hogy a világ vízi útjainak 60 százaléka károsodott.
Indonesian[id]
Biaya utamanya adalah degradasi pada 60 persen saluran-saluran air di dunia.
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan a pagdaksanna isut’ panagpeggad ti kasasaad ti ekolohia ti agarup 60 a porsiento kadagiti karayan iti lubong.
Icelandic[is]
Umtalsverður kostnaður felst í því að 60 prósent af vatnsfarvegum heims skuli hafa spillst.
Italian[it]
Uno dei principali è il degrado del 60 per cento dei corsi d’acqua del mondo.
Japanese[ja]
主な代償は,世界の水系の60%が損なわれたことです。
Korean[ko]
한 가지 큰 대가는, 전 세계에 있는 수로의 60퍼센트가 파괴되는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Didžiausia užtvankų daroma žala — 60 procentų viso pasaulio upių ekosistemų sutrikdymas.
Latvian[lv]
Galvenais kaitējums ir 60 procentu pasaules ūdensteču degradācija.
Norwegian[nb]
En viktig faktor er skadevirkningene på 60 prosent av verdens vannveier.
Dutch[nl]
Een belangrijk nadeel is de degradatie van zestig procent van ’s werelds waterwegen.
Polish[pl]
Do największych należy degradacja 60 procent szlaków wodnych świata.
Portuguese[pt]
Um dos principais custos é o impacto ambiental devastador sobre 60% das vias fluviais do mundo.
Romanian[ro]
Cel mai mare cost este degradarea a 60% din sistemul hidrografic al globului.
Sinhala[si]
ලෝකයේ ජලමාර්ගවලින් සියයට 60කම, ඒ හා ආශ්රිත පාරිසරික තත්වය බිඳ වැටීම ඉන් එක් විශාලම අලාභයකි.
Slovak[sk]
V prvom rade ide o zhoršenie kvality 60 percent splavných tokov sveta.
Slovenian[sl]
Največji strošek je propadanje 60 odstotkov svetovnih rek.
Albanian[sq]
Një nga dëmet kryesore është prishja në masën 60 për qind e ujërave të lundrueshme të botës.
Serbian[sr]
Jedan od velikih troškova jeste degradacija 60 posto vodenih tokova.
Swedish[sv]
En sådan kostnad är att den ekologiska balansen har rubbats i 60 procent av världens vattenleder.
Swahili[sw]
Hasara moja kubwa ni uharibifu wa asilimia 60 ya mito mikubwa duniani.
Congo Swahili[swc]
Hasara moja kubwa ni uharibifu wa asilimia 60 ya mito mikubwa duniani.
Tagalog[tl]
Ang pangunahing pinsala ay ang pagsira sa 60 porsiyento ng mga daanan ng tubig sa daigdig.
Turkish[tr]
Ödenen çok önemli bir bedel yeryüzündeki su yollarının yüzde 60’ının ekolojik dengesinin bozulmasıdır.
Ukrainian[uk]
Деградація 60 відсотків водних шляхів по цілому світі є надзвичайно високою платою.
Urdu[ur]
اس سلسلے میں چکائی گئی بنیادی قیمت دُنیا کے ۶۰ فیصد دریائی راستوں کا خاتمہ ہے۔
Chinese[zh]
一个重大的代价是,全球约有百分之60的河道饱受破坏。《