Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على الطلب الوارد في البيان الوزاري الصادر أثناء الاجتماعي الوزاري السنوي الخامس للبلدان النامية غير الساحلية الذي عُقد في 27 أيلول/سبتمبر 2004 بمقر الأمم المتحدة (A/C.2/59/2)، والذي أحاطت الجمعية العامة علما به في قرارها 59/245 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، عقد مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية اجتماعا لوزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية في 9 و 10 آب/أغسطس 2005 في أسنسيون بباراغواي.
English[en]
As requested in the ministerial communiqué adopted at the Fifth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries held on 27 September 2004 at United Nations Headquarters (A/C.2/59/2), which was taken note of by the General Assembly in its resolution 59/245 of 22 December 2004, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States convened the Meeting of Trade Ministers of Landlocked Developing Countries on 9 and 10 August 2005 in Asunción, Paraguay.
Spanish[es]
De conformidad con la petición formulada en el comunicado ministerial aprobado por la Quinta Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo sin Litoral, celebrada el 27 de septiembre de 2004 en la Sede de las Naciones Unidas (A/C.2/59/2), del que tomó nota la Asamblea General en su resolución 59/245, de 22 de diciembre de 2004, la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo convocó la Reunión de Ministros responsables del comercio de los países en desarrollo sin litoral, celebrada los días 9 y 10 de agosto de 2005 en Asunción (Paraguay).
French[fr]
Comme il est demandé dans le communiqué ministériel adopté à la cinquième Réunion ministérielle annuelle des pays en développement sans littoral tenue le 20 septembre 2004 au Siège de l’ONU (A/C.2/59/2), dont a pris acte l’Assemblée générale dans sa résolution 59/245 du 22 décembre 2004, le Bureau du Haut Représentant a organisé la réunion des ministres du commerce des pays en développement sans littoral les 9 et 10 août 2005 à Asunción (Paraguay).
Russian[ru]
Согласно просьбе, содержащейся в коммюнике пятого Ежегодного совещания министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, 27 сентября 2004 года) (А/С.2/59/2), которое было принято к сведению Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/245 от 22 декабря 2004 года, Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам созвала 9–10 августа 2005 года в Асунсьоне, Парагвай, Совещание министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Chinese[zh]
按照大会2004年12月22日第59/245号决议注意到的2004年9月27日在联合国总部举行的内陆发展中国家第五届部长级年会通过的部长宣言(A/C.2/59/2)的要求,最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室于2005年8月9日和10日在巴拉圭亚松森召开了内陆发展中国家贸易部长会议。