Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на г-н Алън, че лично ще му го предам.
Bosnian[bs]
Recite g. Allenu da ću mu osobno dati spisak.
Czech[cs]
Řekni panu Allenovi že mu ten seznam předám osobně
Danish[da]
Fortæl hr. Allen jeg giver ham listen personligt.
German[de]
Sagen Sie Mr Allen, er bekommt sie von mir persönlich.
Greek[el]
Θα του τον δώσω εγώ ο ίδιος.
English[en]
Tell Mr. Allen I'll give him the list personally.
Spanish[es]
Dígale que le daré la lista en persona.
Estonian[et]
Öelge mr Allenile, et ma annan talle nimekirja isiklikult üle.
Finnish[fi]
Minä annan hänelle listan.
French[fr]
Je lui donnerai personnellement.
Hebrew[he]
אמור למר אלן שאתן לו את הרשימה באופן אישי.
Croatian[hr]
Recite g. Allenu da ću mu osobno dati spisak.
Italian[it]
Di'al signorAllen che gliela darò penonalmente.
Norwegian[nb]
Jeg skal gi ham lista.
Dutch[nl]
Zeg Mr. Allen dat ik hem de lijst persoonlijk zal geven.
Polish[pl]
Powiedz panu Allenowi, że przekażę mu ją osobiście.
Portuguese[pt]
Diga ao Sr. Allen que eu vou Ihe entregar a lista pessoalmente.
Romanian[ro]
Îi voi înmâna personal lista în cauză.
Slovenian[sl]
Povej gospodu Allenu, da mu ga bom osebno prinesel.
Albanian[sq]
Tregoi zotit Allen se unë do t'i japë atij listen personalisht.
Serbian[sr]
Recite g. Alenu da cu mu licno dati spisak.
Swedish[sv]
Säg åt mr Allen att jag personligen skall ge honom listan.
Turkish[tr]
Bay Allen'a, listeyi kendisine şahsen vereceğimi söyle.