Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да каже такова нещо!
Czech[cs]
Co to říkáte!
German[de]
So eine Unverschämtheit!
Greek[el]
Τι ψέμα!
English[en]
What a thing to say!
Spanish[es]
¡ Qué bonito!
French[fr]
Quelle absurdité!
Hungarian[hu]
Ne mondja!
Italian[it]
Che cosa da dire!
Macedonian[mk]
Што зборуваш?
Dutch[nl]
Ik ken dat mens niet.
Polish[pl]
Coś takiego!
Portuguese[pt]
Não acredito!
Romanian[ro]
Ce lucru urât să spui!
Russian[ru]
Что он несёт?
Turkish[tr]
Bu nasıl söz!
Chinese[zh]
说 谎话 都 不 脸红 !