Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pulskodemodulation ( PCM ) sende - og modtagefilter, fremstillet ved N-MOS ( herunder H-MOS ) teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb bestaaende af to filtre af en PCM-linje eller hovedlinjeterminal, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 10×21 mm, forsynet med hoejst 16 tilledninger, og
German[de]
N -MOS(einschließlich H-MOS)-Technik hergestellt, für einen PCM-Leitungsanschluß, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 16 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 10×21 mm .
Greek[el]
Φίλτρο εκπομπής-λήψης με κωδική παλμοδιαμόρφωση, τεχνολογίας N-MOS ( συμπεριλαμβανομένης H-MOS ) υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, αποτελούμενο από δύο φίλτρα κυκλώματος παλμικής κωδικής διαμόρφωσης τερματισμού κύριας ή δευτερεύουσας γραμμής, εντός περιβλήματος εξωτερικών διαστάσεων που δεν υπερβαίνουν τα 10x21 mm, με όχι περισσότερες από
English[en]
Pulse code modulation (PCM) transmit/receive filter of N-MOS (including H-MOS) technology, consisting of two filters of a PCM line or trunk termination, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 10×21 mm, with not more than 16 connecting pins and bearing:
Spanish[es]
Circuito integrado monolítico, realizado en tecnología N-MOS (incluida la tecnología H-MOS), con una función de filtro para la línea PCM, con modulación por impulsión codificada, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 10 x 21 mm, provisto de un máximo de 16 patillas de conexión y de:
French[fr]
Circuit intégré monolithique réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), avec fonction de filtre pour ligne PCM à modulation par impulsion codée, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 10×21 mm, comportant au maximum 16 broches de connexion et portant :
Italian[it]
Circuito integrato monolitico, in tecnologia N/MOS (compresa H/MOS), con funzione di filtro per la linea PCM, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 21×10 mm, con al massimo
Dutch[nl]
Pulscodemodulatie ( PCM)-zend/ontvangfilters, vervaardigd volgens de NMOS - of HMOS-techniek, bestaande uit twee filters van een PCM-(hoofd-)lijnuitgang, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 10×21 mm bedragen, met niet meer dan 16 contactpennetjes en voorzien van :
Portuguese[pt]
Circuito integrado monolítico realizado em tecnologia N-MOS (incluindo H-MOS), com função de filtro para linha PCM, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 10×21 mm, com não mais de 16 pinos de ligação e ostentando: